Breakdown of El escuchar al chamán facilita la sanación.
escuchar
to listen
facilitar
to facilitate / to make easier
al
personal 'a' + the (marks a human direct object)
el chamán
the shaman
la sanación
the healing
Questions & Answers about El escuchar al chamán facilita la sanación.
Why is there an el before the verb escuchar?
This is known as the articulated infinitive. In Spanish, you can place the masculine singular article el in front of an infinitive to emphasize its role as a noun. Here, el escuchar acts as the subject of the sentence, which translates to the English gerund 'Listening'.
Is the el strictly necessary, or could I just start the sentence with Escuchar?
Why do we use al chamán instead of just el chamán?
This is the personal 'a' in action. The verb escuchar takes a direct object, and because the shaman is a specific, identifiable person, you must put the preposition a before it. The a then combines with the masculine article el to form the contraction al.
Is sanación the only word for 'healing'?
Sanación is the best fit here because it is typically used for spiritual, emotional, or holistic healing, which matches the context of a shaman. If you were talking about the purely physical healing of a cut or a medical disease, the word curación would be more common.
Learn El escuchar al chamán facilita la sanación and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free