Word
Las tumbamos rapidito en turnos sucesivos.
Meaning
We knock them down very quickly in successive turns.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Las tumbamos rapidito en turnos sucesivos.
en
in / on / at
rápido
fast
las
them (feminine direct object)
el turno
turn / ticket
Questions & Answers about Las tumbamos rapidito en turnos sucesivos.
Why use rapidito here instead of rápidamente or muy rápido?
In Latin American Spanish, adding -ito to an adverb like rápido doesn't mean something happens a little bit fast. Instead, it intensifies the word to mean very quickly, right away, or snappy. It adds a casual, immediate feel that standard adverbs like rápidamente (which sounds more formal) or muy rápido often lack.
Wait, couldn't tumbamos also mean we knocked them down in the past tense?
Exactly! For regular -ar verbs like tumbar, the first-person plural (nosotros) form is identical in both the present and the preterite (simple past) tenses. Out of context, this sentence could absolutely mean We knocked them down. We only know it is present tense here because of the broader context or the provided translation.
What kind of action is tumbar, and how is it different from a verb like caer?
The verb tumbar means to actively knock, push, or strike something down so that it falls over (like pins in a bowling alley, a stack of cups, or an opponent). It is a transitive verb that takes a direct object. Caer simply means to fall on its own. If you want to say you accidentally dropped something, you would usually use dejar caer (to let fall) rather than tumbar.
What does Las tell us about the objects being knocked down?