Word
Al enganchar el atún, el capitán acababa de parar el barco.
Meaning
Upon hooking the tuna, the captain had just stopped the boat.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Al enganchar el atún, el capitán acababa de parar el barco.
el barco
boat
acabar de
to have just
parar
to stop
el capitán
captain
Questions & Answers about Al enganchar el atún, el capitán acababa de parar el barco.
Why does al enganchar mean "upon hooking", and how do we know who is doing the hooking?
What if someone else hooked the tuna? How would we show that using the al + infinitive structure?
You can add a different subject right after the infinitive. For example, if a sailor hooked the fish, you would say: Al enganchar el marinero el atún, el capitán acababa de parar el barco (Upon the sailor hooking the tuna, the captain...).
Could I say cuando enganchó instead of al enganchar?
Why is acabar in the imperfect tense (acababa) here?