Question 1

Why do we use fuera here instead of fue or era?

Accepted Answer

This sentence uses a past evaluative clause. The main verb asustó expresses an emotion in the past. When a past emotion or judgment introduces a change of subject (from the situation scaring you to la ovación), the verb in the connected que clause must be in the imperfect subjunctive. Here, that form is fuera.

Question 2

Is fuera coming from the verb ser or ir in this sentence?

Accepted Answer

It comes from ser (to be). We know this from context because it describes a characteristic of the ovation: it was deafening. The verbs ser and ir share the exact same forms in the imperfect subjunctive, just like they do in the preterite tense.

Question 3

Why is the sentence structured as Me asustó que... instead of using a "yo" form?

Accepted Answer

The verb asustar means "to frighten" or "to scare." In Spanish, the thing that causes the fear is the subject of the sentence, and the person experiencing the fear is the object. So, Me asustó que... literally translates to "That [the ovation was deafening] frightened me."

Question 4

How is the adjective ensordecedora formed?

Accepted Answer

It is built from the root word sordo, meaning "deaf." Spanish often creates verbs by adding en- and -ecer, giving us ensordecer (to deafen). From there, the suffix -dor(a) turns the verb into an adjective that performs the action, resulting in ensordecedora (deafening). It ends in "-a" to match the feminine noun la ovación.

Me asustó que la ovación fuera ensordecedora.

Breakdown of Me asustó que la ovación fuera ensordecedora.

Questions & Answers about Me asustó que la ovación fuera ensordecedora.

Learn Me asustó que la ovación fuera ensordecedora and more in Spanish