Breakdown of Fue terrible que la acústica fallara.
ser
to be
que
that / than
terrible
terrible / awful
fallar
to fail (machines, plans) / to crash
la acústica
the acoustics
Questions & Answers about Fue terrible que la acústica fallara.
Why do we use the imperfect subjunctive fallara in this sentence?
The phrase Fue terrible que expresses a judgment or emotion in the past. Just like present-tense judgments trigger the present subjunctive, past-tense judgments require the past (imperfect) subjunctive for the action being judged.
Could I use the imperfect Era terrible instead of the preterite Fue terrible?
Yes, and both would still trigger the imperfect subjunctive. Using Fue terrible treats the terrible situation as a completed event (like a single concert that just ended). Era terrible would describe an ongoing situation or the general background feeling in the past.
Why is la acústica singular if the English translation says acoustics (plural)?
What is the infinitive of fallara, and could I use the -se ending instead?
The infinitive is fallar (to fail). You absolutely could say fallase, as both endings mean the exact same thing. However, in Latin America, the -ra ending is used almost exclusively in spoken Spanish.
Learn Fue terrible que la acústica fallara and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free