Breakdown of Acabo de romper el parabrisas.
romper
to break
acabar de
to have just
el parabrisas
the windshield
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Acabo de romper el parabrisas.
Why does a singular word like parabrisas end with the letter s?
How do I make parabrisas plural?
Wait, brisa is a feminine noun. Why do we use the masculine article el?
Almost all compound nouns formed by combining a verb and a noun are masculine in Spanish, regardless of the gender of the original noun. So, even though la brisa is feminine, the compound word el parabrisas is masculine.
Why is acabo in the present tense if the breaking already happened?
The phrase acabar de followed by an infinitive is a set structure that means to have just done something. Even though the action happened in the past, Spanish uses the present tense of acabar to show that the event just concluded a moment ago.