Breakdown of El cielo está para un aguacero.
un
a, an (masculine)
estar
to be (location/state)
para
for
el cielo
sky
el aguacero
downpour
Questions & Answers about El cielo está para un aguacero.
What does está para add to this sentence compared to just saying it is going to rain?
Why use para here instead of por? Doesn't estar por also mean something is about to happen?
In Latin America, estar por plus an infinitive verb often means someone is on the verge of doing something. However, estar para focuses on the mood, condition, or capacity for something. Because un aguacero is a noun rather than an action, estar para is the natural choice to mean the sky is strictly ready for it.
What is the difference between un aguacero and una lluvia?
Lluvia is the general and everyday word for rain. An aguacero is specifically a heavy, sudden downpour. It is a highly descriptive noun built from the root agua that implies a serious amount of water dropping all at once.
Can I use this estar para structure to talk about my own desires?
Learn El cielo está para un aguacero and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free