Word
Durante el combate, uno mantiene la postura.
Meaning
During combat, one maintains posture.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Durante el combate, uno mantiene la postura.
mantener
to maintain / to keep (a state or condition)
durante
during
uno
one (impersonal, people in general)
el combate
combat
Questions & Answers about Durante el combate, uno mantiene la postura.
Why do we use uno here instead of the impersonal se?
Both work for general statements, but uno (one) feels a bit more personal. When a speaker uses uno, they are usually including themselves in the group of people experiencing the action. It is like saying 'you' in English when you mean people in general, including yourself.
Can a female speaker say una mantiene instead of uno mantiene?
Why is the article la included before postura if it translates to just 'posture'?
In Spanish, when you talk about a concept, an abstract idea, or a noun in a general sense, you almost always need the definite article (el, la, los, las). English drops it, but Spanish requires la postura.
Does the verb mantener conjugate exactly like tener?