Breakdown of La sopa de tomate está súper deliciosa.
de
from / of
estar
to be (location/state)
la sopa
soup
el tomate
tomato
súper
super (intensifier)
delicioso
delicious
Questions & Answers about La sopa de tomate está súper deliciosa.
Does súper need to match the feminine word deliciosa in gender or number?
Is súper always written as a separate word with an accent mark?
In casual, everyday writing (like text messages and social media), native speakers write súper deliciosa as two words constantly. However, the official spelling rule from the Royal Spanish Academy says it should be attached directly to the adjective as a prefix without an accent mark: superdeliciosa. It is helpful to understand both the official rule and how people actually write in real life!
Why use está instead of es? Isn't being delicious a characteristic of the soup?
Using estar with food means you are commenting on how it tastes to you right now. It is similar to saying "this soup is tasting delicious." If you used es, you would be making a general statement about tomato soup as a concept (meaning "tomato soup is a delicious type of food"). Está deliciosa focuses on your immediate, personal experience of eating this specific bowl.
Why is it sopa de tomate rather than just tomate sopa?
Spanish doesn't let you stack nouns together like English does (where "tomato" acts as a direct adjective modifying "soup"). Instead, you have to use de (of) to link them. The formula is always [Item] + de + [Material/Flavor]. Also, Spanish typically uses the singular noun to describe a general flavor, which is why it is de tomate rather than de tomates.
Learn La sopa de tomate está súper deliciosa and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free