ELONIO
Log inSign up

¡Que el festejo sea espléndido esta noche!

¡Que el festejo sea espléndido esta noche!
I hope the celebration is splendid tonight!
From Lesson 227:Good wishes (que)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about ¡Que el festejo sea espléndido esta noche!

Why does this sentence start with just Que instead of Espero que?
In Spanish, you can drop the introductory wishing verb (like espero or deseo) and just start with Que to express a strong wish or hope. It translates to something like "May the..." or "I hope that...".
Why is the verb sea instead of es?
Because it follows the independent wish structure starting with Que. Expressing a hope or wish triggers the subjunctive mood, so the verb ser (to be) becomes sea to show that this is a desire, not a stated fact.
Why do we use a form of ser (sea) here instead of estar (esté) to describe how the party is?
We use ser when describing the essential characteristics or the unfolding of an event (like a party, meeting, or concert). Since espléndido describes the overall nature of the celebration itself, a form of ser is required.
Could I use fiesta instead of festejo here?
Yes! Fiesta is the everyday word for a party and would work perfectly. Festejo means celebration or festivity, and can sound just a little bit more formal or grand, which fits nicely with the strong adjective espléndido.

Learn ¡Que el festejo sea espléndido esta noche and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →