Usages of arruinar
Él debe dejar de mirar el celular porque arruina la película.
He must stop looking at the cell phone because it ruins the movie.
¿Puedes dejar de hablar? Tu ruido molesto arruina la escena.
Can you stop talking? Your annoying noise is ruining the scene.
El ruido de las palomitas distrae a la gente y arruina la película.
The noise of the popcorn distracts people and ruins the movie.
No se lo arruines, la ceremonia y el festejo son importantes.
Do not ruin it for them, the ceremony and the celebration are important.
El choque que ocurrió ayer arruinó el tráfico.
The crash that happened yesterday ruined the traffic.
El tejado fue destruido por la tormenta y está arruinado.
The roof was destroyed by the storm and is ruined.
El invitado arrogante nos menospreció como si hubiéramos arruinado el banquete.
The arrogant guest looked down on us as if we had ruined the banquet.
Aquel señor charlaba, como si su hipocresía no hubiera arruinado la gala.
That gentleman was chatting, as if his hypocrisy had not ruined the gala.
Se sospecha que la infidelidad arruinó el matrimonio.
It is suspected that the infidelity ruined the marriage.
Al parecer, el bombazo arruinó la fiesta anoche.
Apparently, the bombshell ruined the party last night.
El jurado notó que el nerviosismo había arruinado su manera de articular.
The jury noticed that the nervousness had ruined his way of articulating.
Como te pases, vas a arruinar el operativo.
If you go too far, you are going to ruin the operation.
¡Que la brujería no arruine tu día!
May witchcraft not ruin your day!
Como arruines este atraco, eres hombre muerto.
If you ruin this heist, you are a dead man.
Mi mano temblorosa habría arruinado el trabajo milimétrico lueguito.
My trembling hand would have ruined the precise work right away.
El mago fue patético; es más, arruinó el truco.
The magician was pathetic; what's more, he ruined the trick.
El esmalte negro sí que dejó el acabado arruinado.
The black enamel really did leave the finish ruined.
Learn arruinar and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free