Interruption (dejar de)

Stopping actions with dejar de

When you need someone to stop what they are doing, use the verb dejar, followed by the preposition de and an infinitive.

Can you stop talking? Your annoying noise is ruining the scene.
¿Puedes dejar de hablar? Tu ruido molesto arruina la escena.

Conjugate dejar for the person who needs to stop, and leave the main action verb in the infinitive:

Stop using the cell phone and stop kicking my seat!
¡Dejen de usar el celular y dejen de patear mi asiento!
Please, stop whispering; we cannot concentrate.
Por favor, dejen de susurrar; no podemos concentrarnos.

When paired with verbs like deber (must) or necesitar (to need), dejar stays in its infinitive form:

He must stop looking at the cell phone because it ruins the movie.
Él debe dejar de mirar el celular porque arruina la película.
It bothers us when you kick the seat; you need to stop doing that.
Nos molesta cuando pateas el asiento; necesitas dejar de hacer eso.

Contributors