ELONIO
Log inSign up

El hueso no está dañado, ya que el animal era pequeño.

El hueso no está dañado, ya que el animal era pequeño.
The bone is not damaged, since the animal was small.
From Lesson 197:Cause connectors (ya que, puesto que)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about El hueso no está dañado, ya que el animal era pequeño.

Why use ya que here instead of porque?
Ya que means 'since', 'given that', or 'seeing as'. You could absolutely use porque (because) here, but ya que is a great way to vary your vocabulary. It is often used when the reason is somewhat obvious, already known to the listener, or introduces a logical conclusion.
Why do we need a comma before ya que?
In Spanish, explanatory connectors like ya que and puesto que usually take a comma before them when they appear in the middle of a sentence. This marks a slight pause before you introduce the cause, just like we often do with 'since' in English.
Why does this sentence use está dañado instead of es dañado?
We use está (from estar) with a past participle like dañado (damaged) to describe the physical state or condition of something resulting from an earlier action. If you used es, it would sound like the bone is actively being damaged by someone or something right now.
Why is it era pequeño and not fue pequeño?
We use the imperfect tense era (from ser) because it describes an inherent physical characteristic of the animal in the past. It sets the scene and provides background information, rather than talking about a completed event with a clear start and end.

Learn El hueso no está dañado, ya que el animal era pequeño and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →