Question 1

Why do we use the conditional cambiaría instead of the future tense cambiará?

Accepted Answer

This sentence is an example of reported speech. If the manager were speaking right now, they would use the future tense to say "The strategy will change" (cambiará). But because the reporting verb is in the past (anunció), the future tense shifts to the conditional (cambiaría), exactly like how "will" changes to "would" in English.

Question 2

Can we drop que like we sometimes drop "that" in English?

Accepted Answer

No, you can never drop que in this type of sentence in Spanish. While English allows "The manager announced the financial strategy would change," Spanish strictly requires que to bridge the two parts of the sentence.

Question 3

Why is anunció in the preterite tense rather than the imperfect (anunciaba)?

Accepted Answer

The preterite is used because the manager's announcement is viewed as a single, completed event in the past. If you used the imperfect (anunciaba), it would imply that the manager "was announcing" it over a period of time or used to announce it repeatedly.

Question 4

Is it okay to put the verb before the subject and say "que cambiaría la estrategia financiera"?

Accepted Answer

Yes! Spanish is much more flexible with word order than English. In dependent clauses like this one, it is very common and completely natural to put the verb (cambiaría) before its subject (la estrategia financiera).

El gerente anunció que la estrategia financiera cambiaría.

Breakdown of El gerente anunció que la estrategia financiera cambiaría.

Questions & Answers about El gerente anunció que la estrategia financiera cambiaría.

Learn El gerente anunció que la estrategia financiera cambiaría and more in Spanish