Usages of soltar
Se me soltó el jarrón frágil y se me quebró.
I accidentally dropped the fragile vase and it broke.
Se te soltó el adorno nuevo.
You accidentally dropped the new ornament.
El actor soltó un chillido cuando la cucaracha se echó a volar.
The actor let out a shriek when the cockroach started flying.
Soltamos una carcajada anoche cuando te echaste a cantar.
We let out a loud laugh last night when you started singing.
La niña se echa a reír repentinamente y suelta una carcajada.
The girl suddenly bursts out laughing and lets out a guffaw.
Yo estaba por soltar el carrete al ver el sedal.
I was about to release the reel upon seeing the fishing line.
El café no ha soltado su sabor todavía.
The coffee hasn't released its flavor yet.
Como el andamio se movía, por poco y suelto la esponja.
Since the scaffold was moving, I almost dropped the sponge.
Bajaron el andamio de repente y solté la polea.
They lowered the scaffold suddenly and I let go of the pulley.
Ellos están por desatar el amarre y soltar el gancho.
They are about to untie the mooring and release the hook.
El piloto está por soltar el amarre.
The pilot is about to release the mooring.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.