Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Latin America): ojalá - hopefully / I hope

Spanish (Latin America)
/Hopes and wishes (ojalá)
/ojalá

ojalá

Word

ojalá

Meaning

hopefully / I hope

Part of speech

interjection

Pronunciation

Course

Spanish (Latin America)

Lesson

Hopes and wishes (ojalá)

Usages of ojalá

Ojalá que el futuro sea un tiempo de paz.

I hope the future is a time of peace.

Ojalá obtengas el ascenso en el trabajo.

I hope you get the promotion at work.

Ojalá que el ascenso que quieres sea tuyo.

I hope the promotion you want is yours.

Ojalá resuelvan el problema hoy.

I hope they solve the problem today.

Normalmente mi jefe resuelve el problema, pero ojalá tenga una solución ahora.

Normally my boss solves the problem, but I hope he has a solution now.

Ojalá que ahorremos mucho dinero este año.

I hope we save a lot of money this year.

Ojalá que el estudiante obtenga la beca para la universidad.

I hope the student gets the scholarship for the university.

Ojalá baje el alquiler este año.

I hope the rent goes down this year.

Ojalá que pare de llover, porque está muy nublado.

I hope it stops raining, because it is very cloudy.

Ojalá pintaran el mural que estamos diseñando.

I wish they would paint the mural that we are designing.

Ojalá tuviera un dragón rapidísimo.

I wish I had a very fast dragon.

Ojalá el hechizo me hiciera invisible.

I wish the spell made me invisible.

Ojalá el genio pudiera conceder mi deseo.

I wish the genie could grant my wish.

Ojalá el hada tuviera una varita mágica.

I wish the fairy had a magical wand.

¿Dónde estará la poción? Ojalá yo fuera invisible.

Where could the potion be? I wish I were invisible.

¡Ojalá el dragón mágico estuviera aquí!

I wish the magical dragon were here!

¿Estará dañada la varita? Ojalá supiera el hechizo.

Could the wand be damaged? I wish I knew the spell.

Ojalá el genio hiciera una poción.

I wish the genie made a potion.

Ojalá yo pudiera conceder deseos.

I wish I could grant wishes.

¡Ojalá el hada viniera al castillo grandísimo!

I wish the fairy came to the huge castle!

El castillo fue hermosísimo. Ojalá estuviera cerca.

The castle was very beautiful. I wish it were close.

Ella fue al bosque. ¡Ojalá trajera la varita mágica!

She went to the forest. I wish she brought the magical wand!

Ojalá que el paciente no tenga la gripe.

I hope the patient doesn't have the flu.

Ojalá que la fiebre sea el único síntoma.

I hope the fever is the only symptom.

Ojalá que el jarabe te ayude con la garganta.

I hope the syrup helps you with your throat.

Ojalá que no sea un resfriado con mucha tos.

I hope it is not a cold with a lot of coughing.

Me duele la garganta, ojalá que no sea la gripe.

My throat hurts, I hope it isn't the flu.

Ojalá que compres el jarabe y unos pañuelos hoy.

I hope you buy the syrup and some tissues today.

Ojalá que se recupere pronto de este resfriado.

I hope he recovers from this cold soon.

Ojalá que la medicina cure la tos.

I hope that the medicine cures the cough.

Ojalá ganara la lotería para tener dinero infinito.

If only I won the lottery to have infinite money.

Ojalá ganáramos el premio y lo compartieras conmigo.

If only we won the prize and you shared it with me.

Ojalá tuvieras buena memoria para recordar ese momento.

If only you had a good memory to remember that moment.

¡Ojalá lo borraras de tu memoria!

If only you erased it from your memory!

Ojalá pudiera deshacer el error y borrar la mancha.

If only I could undo the mistake and erase the stain.

¡Ojalá fueras más valiente para deshacer este desastre!

If only you were braver to undo this disaster!

Ojalá tuviera el don de ser siempre valiente.

If only I had the gift of always being brave.

¡Ojalá el don de la belleza fuera infinito!

If only the gift of beauty were infinite!

Ojalá la juventud y la belleza nunca terminaran.

If only youth and beauty never ended.

Ojalá siempre llevaras las llaves contigo.

If only you always carried the keys with you.

Ojalá la juventud entendiera ese pensamiento.

I wish the youth understood that thought.

Ojalá ganar la lotería no fuera mi único pensamiento.

I wish winning the lottery were not my only thought.

Ojalá que ustedes escuchen tanto el canal como el podcast.

I hope that you all listen to both the channel and the podcast.

¡Ojalá mi equipo suba este año!

I hope my team goes up this year!

Ojalá hubiera aprovechado todo mi potencial.

I wish I had taken advantage of all my potential.

Ojalá no hubiéramos desperdiciado la juventud.

I wish we had not wasted our youth.

Ojalá hubieras compartido ese conocimiento conmigo.

I wish you had shared that knowledge with me.

Ojalá no hubieras hecho ese sacrificio profesional.

I wish you had not made that professional sacrifice.

Ojalá hubiera recibido el reconocimiento de mi jefe.

I wish I had received my boss's recognition.

Ojalá hubiéramos puesto más dedicación en la maestría.

I wish we had put more dedication into the master's degree.

Ojalá hubieras visto mi verdadera capacidad.

I wish you had seen my true capacity.

Ojalá mi negocio no hubiera fracasado ayer.

I wish my business had not failed yesterday.

Ojalá hubiera podido sobresalir en esa entrevista.

I wish I had been able to stand out in that interview.

Ojalá yo hubiera tenido la misma ambición que tú.

I wish I had had the same ambition as you.

Ojalá veas lo atrevido que fue el salto.

I hope you see how daring the jump was.

Ojalá seamos solidarios y contribuyamos con todo cuanto podamos.

I hope we are supportive and contribute with all that we can.

Ojalá que ella contribuya a la causa con todo cuanto gane.

I hope she contributes to the cause with everything that she earns.

Ojalá mi amigo no se volviera tan obsesivo.

I wish my friend wouldn't become so obsessive.

Ojalá no me quedara calvo tan joven.

I wish I wouldn't go bald so young.

Ojalá que estés consciente de que repetir ese patrón es malo.

I hope that you are aware that repeating that pattern is bad.

¡Ojalá tuviera mi licencia hoy!

I wish I had my license today!

Ojalá el evaluador no hubiera mirado el retrovisor.

I wish the evaluator had not looked in the rearview mirror.

¡Ojalá hubiera puesto la direccional!

I wish I had put the turn signal on!

¡Ojalá no hubiera perdido la concentración!

I wish I had not lost my concentration!

Ojalá no hubiera puesto la reversa tan bruscamente.

I wish I had not shifted into reverse so abruptly.

¡Ojalá no hubiera rozado el cono!

I wish I had not grazed the cone!

¡Ojalá no hubiera atropellado tu bicicleta!

I wish I had not run over your bicycle!

Ojalá no hubiera frenado tan bruscamente.

I wish I had not braked so abruptly.

Ojalá que nuestro trabajo esté respaldado.

Hopefully our work is backed up.

¡Ojalá uno tuviera mejor ventilación en la mina!

If only one had better ventilation in the mine!

Ojalá hubiera pitado antes.

I wish it had beeped earlier.

Ojalá mi primer hallazgo hubiera sido tan valioso.

I wish my first find had been so valuable.

¡Ojalá hubiera descubierto ese colgante!

I wish I had discovered that pendant!

Ojalá que el núcleo no fuera masivísimo.

I wish the core were not extremely massive.

Ojalá este valle extensísimo fuera habitable.

I wish this extremely extensive valley were habitable.

Ojalá que el exoplaneta tuviera agua, pero es aridísimo.

I wish the exoplanet had water, but it is extremely arid.

¡Ojalá que el ilusionista no me haga ladrar!

I hope the illusionist does not make me bark!

¡Ojalá no estuviera tan caliente, que ya quiero probarla!

I wish it weren't so hot, because I want to taste it now!

Ojalá que el escultor use el cincel despacito.

I hope the sculptor uses the chisel slowly.

Ojalá el escultor tallara un cisne cristalino.

I wish the sculptor would carve a crystal-clear swan.

Ojalá que tu tolerancia sea alta; el ardor es tan inaguantable como para que llores.

I hope your tolerance is high; the burning sensation is unbearable enough to make you cry.

Creciendo en la oscuridad, ojalá la suculenta no se pudra.

If it grows in the dark, hopefully the succulent does not rot.

Ojalá que este cactus sobreviva en el interior.

Hopefully this cactus survives indoors.

Ojalá que no pierdas la esperanza.

I hope you don't lose hope.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Latin America) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io