ELONIO
Log inSign up

Tal vez el horóscopo no lo adivina.

Tal vez el horóscopo no lo adivina.
Perhaps the horoscope does not guess it.
From Lesson 142:Adverbs of doubt (quizás, tal vez, a lo mejor)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Tal vez el horóscopo no lo adivina.

Why do we use the regular present tense adivina after tal vez?
Phrases of probability like tal vez, quizás, and a lo mejor are very commonly used with the normal present tense (the indicative mood) to express a strong possibility or a guess about a current situation. It is perfectly correct and natural in everyday spoken Spanish.
Could I use a lo mejor or quizás instead of tal vez in this sentence?
Yes, absolutely! Tal vez, quizás, and a lo mejor all mean 'perhaps' or 'maybe'. You can swap tal vez for either of the other two here without changing the overall meaning or the grammar of the sentence.
Why is lo placed before the verb instead of after it?
The word lo is a direct object pronoun meaning 'it' (referring to whatever the horoscope is trying to guess). In Spanish, these object pronouns must go immediately before a conjugated verb. That is why the sentence says no lo adivina instead of 'no adivina lo'.
Does the verb adivinar only mean 'to predict the future'?
While it sounds like 'predicting' here because it involves a horoscope, adivinar is actually just the everyday Spanish verb for 'to guess' in general. You use it whether you are guessing a number, a secret, or an answer on a test.

Learn Tal vez el horóscopo no lo adivina and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →