Breakdown of Le interesa el documental de acción.
de
from / of
le
to him / to her / to you (formal)
interesar
to interest
el documental
the documentary
la acción
the action
Questions & Answers about Le interesa el documental de acción.
The translation says 'He is interested', so why is the verb interesa instead of a form that matches 'he'?
Interesar works just like gustar. In Spanish, you don't literally say 'He is interested in the documentary.' Instead, the structure is more like 'The documentary is interesting to him.' Since el documental (the documentary) is the thing doing the interesting, it acts as the subject, so the verb takes the 'it' form: interesa.
Where does the 'He' come from in this sentence?
The word le is an indirect object pronoun that means 'to him', though it can also mean 'to her' or 'to you formal'. In this sentence, it tells us who the documentary is interesting to. If the context of a conversation already makes it clear we are talking about a man, le translates naturally to 'he' in English.
Why does the sentence start with Le interesa instead of putting the documentary first?
Why is it documental de acción instead of just acción documental?
In Spanish, you cannot stack nouns next to each other to describe something like we do in English (like 'action documentary' or 'coffee cup'). Instead, you use the word de (of) to connect them. So, an 'action documentary' becomes documental de acción (literally, documentary of action).
Learn Le interesa el documental de acción and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free