Hay que esperar la ambulancia aquí.

Questions & Answers about Hay que esperar la ambulancia aquí.

The translation says "We have to wait", but I don't see any form of "nosotros" or "tener". How does hay que work?
Hay que is used to talk about rules or things that must be done in general, without pointing to a specific person. It literally means something like "one must" or "it is necessary to". In English, we usually translate this general feeling as "we have to" or "you have to". If you wanted to specifically say that we (and not someone else) need to wait, you would use tenemos que instead.
Does hay que always use the infinitive form of the verb after it?
Yes! Just like tener que, the phrase hay que is always followed immediately by an infinitive (an unconjugated verb ending in -ar, -er, or -ir). That is why we use esperar here without changing its ending.
Why isn't there a word for "for" in this sentence, like esperar por?
In Spanish, the verb esperar already means "to wait for". English speakers often want to add por or para to match the English translation, but adding it here sounds unnatural. You just place the thing you are waiting for directly after the verb.
Should there be a "personal a" before la ambulancia?
No, because the "personal a" is only used when the direct object of a verb is a specific person or a beloved pet. Since la ambulancia is an inanimate object, we don't need it. If you were waiting for the doctor instead, you would say esperar al doctor.

Learn Hay que esperar la ambulancia aquí and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free