Usages of la
Hago la comida y tú la comes.
I make the food and you eat it.
Necesito la bicicleta, pero no la compro.
I need the bicycle, but I do not buy it.
Yo llevo la revista y la vendo.
I take the magazine and I sell it.
La camisa está aquí, quiero plancharla.
The shirt is here, I want to iron it.
¿La puedes planchar pronto?
Can you iron it soon?
¿Dónde está la escoba? Necesito usarla.
Where is the broom? I need to use it.
La toalla está limpia, puedes usarla.
The towel is clean, you can use it.
Necesito doblarla y guardarla.
I need to fold it and put it away.
La planta es bonita, ¿la puedes regar hoy?
The plant is pretty, can you water it today?
La planta está seca, la quiero regar.
The plant is dry, I want to water it.
Quiero lavar la toalla y necesito secarla.
I want to wash the towel and I need to dry it.
Necesito la cuchara. ¿Me la pasas ahora?
I need the spoon. Will you pass it to me now?
No tengo mi servilleta. ¿Me la das?
I don't have my napkin. Will you give it to me?
Nos encanta la mantequilla. Siempre nos la sirves con el pan.
We love butter. You always serve it to us with the bread.
La salsa necesita pimienta. Te la estoy pasando ahora.
The sauce needs pepper. I am passing it to you now.
¿Quieres probar la salsa? Te la paso.
Do you want to try the sauce? I will pass it to you.
Necesito una servilleta limpia. ¿Me la traes ahora?
I need a clean napkin. Will you bring it to me now?
Tienes que probar esta carne. Te la preparo con pimienta.
You have to try this meat. I will prepare it for you with pepper.
Te gusta la mantequilla. Te la doy para el pan.
You like butter. I will give it to you for the bread.
¿Necesitas la cuchara? Yo te la paso.
Do you need the spoon? I pass it to you.
El gerente quiere la joya, pero no se la doy.
The manager wants the jewel, but I am not giving it to him.
El gerente necesita tu firma. ¿Se la envías hoy?
The manager needs your signature. Are you sending it to him today?
La joya es muy cara. Él se la regala.
The jewel is very expensive. He gives it to her as a gift.
La señora pide tu firma. Se la voy a dar.
The lady asks for your signature. I am going to give it to her.
Me gustaba la pelota, por eso yo siempre la llevaba.
I liked the ball, so I always carried it.
Señor, no la toque, porque puede dañarla.
Sir, do not touch it, because you can damage it.
El gato tiene una herida. Lávela y cúrela.
The cat has a wound. Wash it and treat it.
El perro necesita la venda. Póngasela ahora, por favor.
The dog needs the bandage. Put it on him now, please.
Asistentes, los gatos necesitan la medicina. Dénsela aquí.
Assistants, the cats need the medicine. Give it to them here.
Su identidad es un secreto; por favor, no la revelen.
Her identity is a secret; please, do not reveal it.
El espía tiene un arma, ¡no la toques!
The spy has a weapon, do not touch it!
Como esa alternativa está disponible, la prefiero.
Since that alternative is available, I prefer it.
La válvula no funciona, es decir, no la abras.
The valve does not work, that is to say, do not open it.
La válvula tiene poca presión, o sea, no la uses.
The valve has low pressure, in other words, do not use it.
Nos encanta la selva, por eso la protegeremos en cuanto podamos.
We love the jungle, that's why we will protect it as soon as we can.
Llevo quince años sin visitar la escuela y no la reconozco.
I haven't visited the school in fifteen years and I don't recognize it.
Nos importa la consigna. ¡Difundámosla!
The slogan matters to us. Let's spread it!
Cuando el invitado pida la funda, se la doy aquí mismo.
When the guest asks for the pillowcase, I will give it to him right here.
Saco la percha y se la doy ahora mismo.
I take out the hanger and give it to him right now.
El orfanato necesita la donación y se la enviaremos mañana.
The orphanage needs the donation, and we will send it to them tomorrow.
¡Qué hermosa caridad! Tenemos la donación y queremos entregársela pronto.
What a beautiful charity! We have the donation and want to deliver it to them soon.
Cuando la cebra huye, la ves escapar del guepardo.
When the zebra flees, you see her escaping from the cheetah.
Vi a la jirafa al lado del elefante y la escuché masticar.
I saw the giraffe next to the elephant and I heard her chewing.
La jirafa es alta; en el safari, la vi comiendo.
The giraffe is tall; on the safari, I saw her eating.
Ella cambia su letra sin que yo la reconozca.
She changes her handwriting without me recognizing it.
Él está intrigado y mira la rosa sin tocarla.
He is intrigued and looks at the rose without touching it.
La valla es muy baja; es más, cualquier persona puede saltarla.
The barrier is very low; in fact, anyone can jump over it.
Le dio por adoptar esa manía temporal, pero tarda mucho en abandonarla.
He took to adopting that temporary habit, but it takes him a long time to abandon it.
Esa repisa la limpié a pesar de que estaba muy polvorienta.
That shelf, I cleaned even though it was very dusty.
La reliquia de mi abuelo la guardo con mucho cariño.
My grandfather's heirloom, I keep with a lot of affection.
Cada caja la debes etiquetar antes de que llegue el camión.
Each box, you must label before the truck arrives.
Esa pertenencia vieja, la guardo con mucho apego.
That old belonging, I keep it with a lot of attachment.
Tan pronto como el repartidor traiga la comida, se la voy a servir a ustedes.
As soon as the delivery person brings the food, I am going to serve it to you.
Apoyaré la reforma, quienquiera que la proponga.
I will support the reform, whoever proposes it.
Aprobaremos la reforma, puesto que la nación la pide.
We will approve the reform, since the nation asks for it.
Para templar la espada, debes enfriarla en aceite.
To temper the sword, you must cool it in oil.
Entrégamela; necesito la guía para descargar el camión.
Hand it to me; I need the waybill to unload the truck.
El operario necesita la caja en la estantería; ¿adónde vas a trasladársela?
The operator needs the box on the rack; where are you going to move it for him?
Están escaneando la etiqueta y enviándonosla.
They are scanning the label and sending it to us.
Si terminas de empaquetar la carga, séllamela ahora.
If you finish packing the cargo, seal it for me now.
La carga es pesada, pero estamos trasladándosela a la estantería.
The cargo is heavy, but we are moving it to the rack for him.
¿La tarima? Él está trasladándomela ahora.
The pallet? He is moving it for me now.
Ella se agachó debajo del escritorio sin que el profesor la viera.
She crouched under the desk without the teacher seeing her.
Al poner la carnada en el anzuelo, la perdí.
Upon putting the bait on the hook, I lost it.
Debemos derretir la cera para volver a usarla.
We must melt the wax to use it again.
Como la arena está seca, ando humedeciéndola con el balde.
Since the sand is dry, I go around dampening it with the bucket.
Él ganó la apuesta con un farol y se la pagaron.
He won the bet with a bluff and they paid it to him.
En caso de que descubras una anomalía, debes saber cómo revertirla.
In case you discover an anomaly, you must know how to revert it.
Puesto que la filosofía es importante, el maestro, el cual conoce la técnica, la enseña.
Since the philosophy is important, the master, who knows the technique, teaches it.
Se me ensució la gamuza, así que vengo a que la limpien.
The suede got dirty on me, so I come to have it cleaned.
¡Ojalá no estuviera tan caliente, que ya quiero probarla!
I wish it weren't so hot, because I want to taste it now!
Cómetela ya, que se enfría.
Eat it now, because it is getting cold.
El águila sigue sin regresar, así que la damos por perdida.
The eagle still isn't returning, so we consider it lost.
La vena del campesino apestaba. ¡Ni que la hubiera mordido!
The peasant's vein stank. As if I had bitten it!
Ya la arreglaré cuando no esté tan cansado.
I'll fix it later, when I'm not so tired.
Ya la reconstruiremos cuando pasen las vacaciones.
We'll rebuild it later, when the holidays are over.
Me encantaría que el museo exhibiera la colección para examinarla.
I would love it if the museum exhibited the collection to examine it.
La pieza fue exhibida ayer, pero me gustaría que usted la certificara.
The piece was exhibited yesterday, but I would like you to certify it.
A la moto la impactó el auto del conductor involucrado.
The involved driver's car hit the motorcycle.
Cuidando una orquídea, pulverízala siempre con el rociador.
If you care for an orchid, always spray it with the spray bottle.
No la compro porque es una imitación.
I am not buying it because it is an imitation.
El cliente meticuloso revisa la puntada y la mira de cerquita.
The meticulous client checks the stitch and looks at it very closely.
Learn la and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free