Usages of pasar
¿Puedo pasar al cuarto?
May I come into the room?
No puedes pasar ahora.
You cannot come in now.
Necesito la cuchara. ¿Me la pasas ahora?
I need the spoon. Will you pass it to me now?
La salsa necesita pimienta. Te la estoy pasando ahora.
The sauce needs pepper. I am passing it to you now.
¿Quieres probar la salsa? Te la paso.
Do you want to try the sauce? I will pass it to you.
¿Necesitas la cuchara? Yo te la paso.
Do you need the spoon? I pass it to you.
El tren pasa por el túnel oscuro.
The train passes through the dark tunnel.
No paso por esa obra.
I do not go by that construction site.
Pasamos por el peaje nuevo.
We go through the new toll.
Ellos ya habían pasado la aduana.
They had already gone through customs.
Perdí el vuelo porque no había pasado la seguridad.
I missed the flight because I had not passed security.
El embarque ya había cerrado cuando pasé la seguridad.
Boarding had already closed when I passed security.
¡Que pasen una velada estupenda!
Have a wonderful evening!
Lo que pasa es que paso cada vez menos tiempo en el entorno virtual.
The thing is that I spend less and less time in the virtual environment.
El pasillo está tan lleno de mercancía que nadie puede pasar.
The aisle is so full of merchandise that nobody can pass.
Nunca imaginé lo rápido que pasaría esa época.
I never imagined how fast that time would pass.
Espero que esta travesura pase desapercibida.
I hope that this prank goes unnoticed.
Ella intentó disimular la risa, pero no pasó desapercibida.
She tried to conceal her laughter, but it did not go unnoticed.
El espía pasa desapercibido, pero hoy se pasa.
The spy goes unnoticed, but today he goes too far.
Llevo horas sin rebasar al pelotón, y hasta el ciclista más lento me pasó.
I have gone hours without overtaking the peloton, and even the slowest cyclist passed me.
Pase al consultorio nomás, siéntese un ratito.
Come into the office, go ahead and sit down for a little while.
Ya la reconstruiremos cuando pasen las vacaciones.
We'll rebuild it later, when the holidays are over.
Learn pasar and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free