Usages of el tiempo
No hay mucho tiempo ahora.
There isn't much time now.
Tu tiempo es importante para mí.
Your time is important to me.
Ellos investigaron sus raíces hace mucho tiempo.
They investigated their roots a long time ago.
Mi abuelo cose el cuero desde hace mucho tiempo.
My grandfather has been sewing the leather for a long time.
¿Hace mucho tiempo que ustedes observan el universo?
Have you been observing the universe for a long time?
Ojalá que el futuro sea un tiempo de paz.
I hope the future is a time of peace.
¿Cuántos meses llevas dedicando tiempo a esta pasión?
How many months have you been dedicating time to this passion?
Ellos llevan mucho tiempo leyendo sobre la teoría y la práctica.
They have been reading about theory and practice for a long time.
La fotografía es su pasión y le dedica mucho tiempo.
Photography is his passion and he dedicates a lot of time to it.
Llevamos mucho tiempo intentando perfeccionar este proyecto.
We have been trying to perfect this project for a long time.
Sé que es difícil, pero debes dedicar más tiempo a tu pasión.
I know that it is difficult, but you must dedicate more time to your passion.
¿Cuánto tiempo llevan ustedes estudiando la teoría del arte?
How much time have you been studying the theory of art?
Ellos quieren más tiempo para que terminemos el proyecto.
They want more time so that we finish the project.
Como falta poco tiempo, me gustaría que diseñaras el volante.
Since there is little time left, I would like you to design the flyer.
Mi querido amigo, llevo mucho tiempo sin recibir un mensaje tuyo.
My dear friend, I haven't received a message from you in a long time.
Por un lado ganarás tiempo, pero por otro gastarás mucho.
On the one hand you will gain time, but on the other you will spend a lot.
Al esquivar al enemigo, ganas más tiempo.
Upon dodging the enemy, you win more time.
Hacía mucho tiempo que las telarañas decoraban el techo.
The cobwebs had been decorating the ceiling for a long time.
Hacía mucho tiempo que escuchábamos un ruido escalofriante.
We had been hearing a chilling noise for a long time.
Lo que pasa es que paso cada vez menos tiempo en el entorno virtual.
The thing is that I spend less and less time in the virtual environment.
Ellos tardaron mucho tiempo en dominar la pronunciación.
They took a lot of time to master the pronunciation.
Ustedes tardan poco tiempo en aprender el dialecto.
You all take little time to learn the dialect.
¿Cuánto tiempo tardan en mejorar su acento?
How much time do they take to improve their accent?
El estudiante tarda mucho tiempo en dominar la gramática y lograr la fluidez.
The student takes a lot of time to master the grammar and achieve fluency.
Habían escondido el escándalo por mucho tiempo.
They had hidden the scandal for a long time.
La tragedia no habría sucedido si hubieran visto el iceberg a tiempo.
The tragedy wouldn't have happened if they had seen the iceberg in time.
Hace mucho tiempo, esta isla se transformó en un paraíso para los turistas.
A long time ago, this island transformed into a paradise for tourists.
Con el tiempo, él se volvió insensible.
Over time, he became insensitive.
Vamos a capacitar al gerente a fin de que optimice el tiempo y suba la productividad.
We are going to train the manager so that he optimizes time and productivity goes up.
Tienes que resumir la narrativa, lo que tomará tiempo.
You have to summarize the narrative, which will take time.
Mientras más tiempo te dejas la mascarilla, más nutres el pelo.
The longer you leave the mask on, the more you nourish your hair.
Nosotros aprovechamos el tiempo, pero ese agente se aprovecha de la gente.
We make the most of the time, but that agent takes advantage of people.
Te dejan en la línea mucho tiempo.
They leave you on the line for a long time.
Con relación a ese plan económico, los del banco piden más tiempo.
In relation to that economic plan, the ones from the bank ask for more time.
Me duele la vejiga; llevo mucho tiempo sin usar un baño.
My bladder hurts; I haven't used a restroom in a long time.
La urgencia es intolerable y llevas mucho tiempo sin avanzar en la fila.
The urge is intolerable and you haven't moved forward in the line in a long time.
Hacía mucho tiempo que él alucinaba con los barcos.
He had been hallucinating about the ships for a long time.
¡La de tiempo que pierden en ese ocio improductivo!
The amount of time they waste on that unproductive leisure!
Es importante utilizar bien el tiempo.
It is important to use time well.
tener tiempo
to have time
Sobre todo, necesitamos tiempo.
Above all, we need time.
Hace falta más tiempo.
More time is needed.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.