Log inSign up

Ellas hablan unos idiomas bonitos.

Ellas hablan unos idiomas bonitos.
They speak some beautiful languages.
From Lesson 9:Noun gender exceptions·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Ellas hablan unos idiomas bonitos.

Wait, idiomas ends in "-as". Why are we using masculine words like unos and bonitos with it?
Even though idioma ends in "-a", it is actually a masculine word (el idioma). Because it is masculine, any words connected to it must also be masculine. That is why we use the masculine plural unos (some) and bonitos (beautiful) to match idiomas. Words ending in "-ma" (like el problema or el clima) are often masculine exceptions to the rule!_
Why does bonitos come after idiomas instead of before it?
In English, we put the adjective first ("beautiful languages"). In Spanish, adjectives usually come after the noun they describe. So, "beautiful languages" becomes idiomas bonitos.
Do I have to include Ellas at the beginning of the sentence?
No, you could just say Hablan unos idiomas bonitos. The verb hablan already tells us that "they" or "you all" are speaking. We include Ellas here to specifically clarify that "they" are a group of females, or simply to add emphasis.
How would the sentence change if they spoke just one beautiful language?
You would change all the plural words to singular! It would become Ellas hablan un idioma bonito. Notice that it is un and not uno because we drop the "o" when it comes right before a masculine singular noun.

Learn Ellas hablan unos idiomas bonitos and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →