Breakdown of El español es un idioma bonito.
ser
to be
un
a, an (masculine)
el español
Spanish (language)
bonito
pretty / nice
el idioma
the language
Questions & Answers about El español es un idioma bonito.
Why is it un idioma and not una idioma since it ends in "a"?
Even though idioma ends in "-a", it is actually a masculine noun! Many Spanish words of Greek origin that end in "-ma" (like el problema or el programa) are masculine. Because it is masculine, it uses the masculine article un.
Why does bonito end in "-o" if the word right before it ends in "-a"?
Adjectives must match the actual gender of the noun they describe, not just the last letter. Since idioma is a masculine noun, the adjective bonito needs to be in its masculine form to match it.
Why does bonito come after idioma instead of before it?
In Spanish, descriptive adjectives like bonito (beautiful) usually come right after the noun they describe. So, instead of saying "a beautiful language", you literally say "a language beautiful" (un idioma bonito).
Why do we say El español? In English we just say "Spanish".
In Spanish, when you are talking about a language generally or using it as the subject of a sentence, you usually need to include the "the". All languages in Spanish are masculine, which is why it uses El.
Learn El español es un idioma bonito and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free