Polite requests (quisiera / podría)

QuestionAnswer
the tenant
el inquilino
Hello, I would like to be your new tenant.
Hola, quisiera ser su nuevo inquilino.
the real estate agency
la inmobiliaria
Could you call the real estate agency tomorrow?
¿Podría llamar a la inmobiliaria mañana?
the landlord / the owner
el propietario
I would like to know if I could speak with the owner.
Quisiera saber si podría hablar con el propietario.
the monthly rent / the monthly payment
la mensualidad
I would like to understand the matter of the monthly rent.
Quisiera entender lo de la mensualidad.
to include
incluir
furnished
amueblado
Could you tell me if the monthly rent includes a furnished room?
¿Podría decirme si la mensualidad incluye un cuarto amueblado?
to inspect
inspeccionar
the flaw / the damage (mechanical or physical)
el desperfecto
We should inspect the apartment so that we notice every flaw.
Deberíamos inspeccionar el departamento de manera que notemos cada desperfecto.
the deposit
el depósito
I would like to pay the deposit before going to the real estate agency.
Quisiera pagar el depósito antes de ir a la inmobiliaria.
to vacate / to empty (a space or property)
desocupar
Could the tenant vacate the apartment this week?
¿El inquilino podría desocupar el departamento esta semana?
I would like to know why the tenant still hasn't vacated the furnished apartment.
Quisiera saber por qué el inquilino sigue sin desocupar el departamento amueblado.
Should I ask the owner for the deposit today?
¿Debería pedirle el depósito al propietario hoy?
Could I inspect the bathrooms to see what they include?
¿Podría inspeccionar los baños para ver qué incluyen?
I would like to show a flaw in the kitchen to the manager.
Quisiera mostrarle un desperfecto en la cocina al gerente.
We should pay the monthly rent so that they include the service.
Deberíamos pagar la mensualidad de manera que incluyan el servicio.
The real estate agency still hasn't inspected the flaw that it should repair.
La inmobiliaria sigue sin inspeccionar el desperfecto que debería reparar.
Should I explain the matter of vacating the apartment early to him?
¿Debería explicarle lo de desocupar el departamento temprano?