No matter how much (por más que, por mucho que)

QuestionAnswer
pesticide
el pesticida
pest
la plaga
No matter how much we used the pesticide, the pest wouldn't disappear.
Por más que usábamos el pesticida, la plaga no desaparecía.
No matter how much you use the pesticide, this pest will destroy the harvest.
Por mucho que uses el pesticida, esta plaga destruirá la cosecha.
weeds
la maleza
shovel
la pala
No matter how much they removed the weeds with the shovel, they always grew.
Por más que sacaban la maleza con la pala, siempre crecía.
to dig
cavar
No matter how much you dig with the shovel, the weeds will return.
Por mucho que caves con la pala, la maleza volverá.
No matter how much we dug, we didn't find water.
Por mucho que cavábamos, no encontrábamos agua.
fertile
fértil
No matter how much fertilizer they pour, the field is not fertile.
Por más que echan abono, el campo no es fértil.
If the soil is not fertile, we cannot plant anything.
Si el suelo no es fértil, no podemos sembrar nada.
fertilizer (chemical)
el fertilizante
No matter how much they use the expensive fertilizer, the seed does not grow.
Por mucho que usen el fertilizante caro, la semilla no crece.
They lost the harvest because of the bad fertilizer.
Ellos perdieron la cosecha por el fertilizante malo.
frost
la helada
No matter how much we protect the orchard, the frost burns the plants.
Por más que protegemos el huerto, la helada quema las plantas.
If a strong frost comes, we will lose all the wheat.
Si viene una helada fuerte, perderemos todo el trigo.
tractor
el tractor
No matter how much you use the new tractor, the work is difficult.
Por mucho que uses el tractor nuevo, el trabajo es difícil.
The farmer did not use the tractor because of the storm.
El campesino no usaba el tractor por la tormenta.
loss
la pérdida
No matter how much we took care of the orchard, the loss was enormous.
Por más que cuidamos el huerto, la pérdida fue enorme.
If the rain does not arrive soon, the loss will be terrible.
Si la lluvia no llega pronto, la pérdida será terrible.