No matter how (por muy... que)

QuestionAnswer
craft
la manualidad
No matter how boring this craft seems to you, it is very useful.
Por muy aburrida que te parezca esta manualidad, es muy útil.
It bothers me that you do not respect the craft.
Me molesta que no respetes la manualidad.
wool
la lana
rough
áspero
This is the roughest wool in the store.
Esta es la lana más áspera de la tienda.
No matter how rough the wool is, I like the sweater.
Por muy áspera que sea la lana, me gusta el suéter.
crochet
el ganchillo
No matter how difficult crochet seems, you can learn.
Por muy difícil que parezca el ganchillo, puedes aprender.
It excites me that you practice crochet with me.
Me emociona que practiques el ganchillo conmigo.
skein
la madeja
to get tangled
enredarse
No matter how fast you knit, the skein always gets tangled.
Por muy rápido que tejas, la madeja siempre se enreda.
You are going to fix it for me if the skein gets tangled.
Me la vas a arreglar si la madeja se enreda.
knitting / woven fabric
el tejido
loose
flojo
The knitting turned out very loose.
El tejido quedó muy flojo.
No matter how loose the knitting is, the design is beautiful.
Por muy flojo que esté el tejido, el diseño es hermoso.
to unravel / to unknit
destejer
If you make a mistake, you have to unravel it for me.
Si te equivocas, me lo tienes que destejer.
No matter how tired you are, you have to unravel that scarf.
Por muy cansado que estés, tienes que destejer esa bufanda.
creativity
la creatividad
No matter how great your creativity is, you need a pattern.
Por muy grande que sea tu creatividad, necesitas un patrón.
It is the most incredible knitting of the exhibition.
Es el tejido más increíble de la exposición.
No matter how difficult the knitting is, creativity helps.
Por muy difícil que sea el tejido, la creatividad ayuda.