Interrogatives of degree (qué tan)

QuestionAnswer
the block (solid object)
el bloque
How thick is that ice block?
¿Qué tan grueso es ese bloque de hielo?
solid
macizo
How solid must the block be?
¿Qué tan macizo debe ser el bloque?
That block is solid, but how fast does it melt?
Ese bloque es macizo, pero ¿qué tan rápido se derrite?
the chisel
el cincel
How sharp is that chisel?
¿Qué tan afilado está ese cincel?
I hope the sculptor uses the chisel slowly.
Ojalá que el escultor use el cincel despacito.
the chainsaw
la motosierra
electric
eléctrico
How expensive is the electric chainsaw?
¿Qué tan cara es la motosierra eléctrica?
I don't know how to use that electric chisel.
No sé cómo usar ese cincel eléctrico.
How dangerous is using the chainsaw?
¿Qué tan peligroso es usar la motosierra?
The man did not explain to us where to connect the chainsaw.
El señor no nos explicó dónde conectar la motosierra.
transparent
transparente
How transparent is the ice of that lake?
¿Qué tan transparente es el hielo de ese lago?
The ice bird turned out very transparent.
El pájaro de hielo quedó muy transparente.
opaque
opaco
That ice is very opaque from being dirty.
Ese hielo está muy opaco por sucio.
How opaque is that ice wall?
¿Qué tan opaca es esa pared de hielo?
crystal clear
cristalino
How crystal clear does this material have to be?
¿Qué tan cristalino tiene que ser este material?
I wish the sculptor would carve a crystal-clear swan.
Ojalá el escultor tallara un cisne cristalino.
the exhibition
la exhibición
How far is the exhibition?
¿Qué tan lejos está la exhibición?
They did not know when to inaugurate the exhibition.
Ellos no sabían cuándo inaugurar la exhibición.
dazzling
deslumbrante
How dazzling is that sculpture?
¿Qué tan deslumbrante es esa escultura?
The ice castle turned out dazzling.
El castillo de hielo quedó deslumbrante.