However and nevertheless (ahora bien, no obstante)

QuestionAnswer
cinematography
la cinematografía
masterful
magistral
The film's cinematography is masterful.
La cinematografía de la película es magistral.
plot
la trama
captivating
cautivador
The film has a very captivating plot.
La película tiene una trama muy cautivadora.
visual
visual
however / now then (that being said)
ahora bien
The visual style is beautiful; however, the plot is boring.
El estilo visual es hermoso; ahora bien, la trama es aburrida.
nevertheless / however
no obstante
set design / scenography
la escenografía
The cinematography is excellent; nevertheless, the set design is less impressive than we believed.
La cinematografía es excelente; no obstante, la escenografía es menos impresionante de lo que creíamos.
The director created a masterful set design, which surprised the audience.
El director creó una escenografía magistral, la cual sorprendió al público.
cast
el reparto
performance / interpretation (artistic)
la interpretación
The cast is good; nevertheless, the performance was worse than it seemed.
El reparto es bueno; no obstante, la interpretación fue peor de lo que parecía.
Last night we saw a captivating performance, which was not successful.
Anoche vimos una interpretación cautivadora, la cual no tuvo éxito.
The visual design is great; however, the cast needs to improve.
El diseño visual es genial; ahora bien, el reparto necesita mejorar.
The documentary is captivating; nevertheless, the script has some errors.
El documental es cautivador; no obstante, el guion tiene algunos errores.
The first part is masterful; however, the plot is more confusing than it seems.
La primera parte es magistral; ahora bien, la trama es más confusa de lo que parece.
The film has excellent cinematography, which creates a unique visual style.
La película tiene una cinematografía excelente, la cual crea un estilo visual único.
The theater did not have a good set design; nevertheless, the cast gave an incredible performance.
El teatro no tenía una buena escenografía; no obstante, el reparto dio una interpretación increíble.
in any case
en cualquier caso
In any case, we have to let him know.
En cualquier caso, hay que avisarle.
In any case, the decision is already made.
En cualquier caso, la decisión ya está tomada.