Formal and informal you (tú vs. usted)

QuestionAnswer
to speak / to talk
hablar
Spanish (language)
el español
You speak Spanish.
Tú hablas español.
Mr. / sir / gentleman
el señor
you (formal)
usted
Sir, you speak Spanish.
Señor, usted habla español.
to live / to be constantly (doing something)
vivir
in / on / at
en
Friend, you live in Mexico.
Amigo, tú vives en México.
Mrs. / ma'am / lady
la señora
Ma'am, you are from Colombia.
Señora, usted es de Colombia.
You do not have the car.
Tú no tienes el carro.
Sir, you do not have the computer.
Señor, usted no tiene la computadora.
Ma'am, you read a book in Spanish.
Señora, usted lee un libro en español.
Friend, you do not need the phone.
Amigo, tú no necesitas el teléfono.
You are the doctor.
Usted es el doctor.
You do not eat bread.
Tú no comes pan.
You live in the house.
Usted vive en la casa.
hello
hola
Hello, you are the doctor.
Hola, usted es el doctor.
Hello, you live in Colombia.
Hola, tú vives en Colombia.
sorry / excuse me
perdón
Excuse me, are you the doctor?
Perdón, ¿usted es el doctor?
Sorry, ma'am.
Perdón, señora.
goodbye
adiós
Goodbye, sir.
Adiós, señor.
Hello and goodbye.
Hola y adiós.
good morning
buenos días
—Good morning, ma'am. —Hello, good morning.
—Buenos días, señora. —Hola, buenos días.
Good morning, Mr. Díaz.
Buenos días, señor Díaz.
good afternoon
buenas tardes
—Good afternoon, sir. —Good afternoon.
—Buenas tardes, señor. —Buenas tardes.
Good afternoon, Mrs. García.
Buenas tardes, señora García.
good evening / good night
buenas noches
Good night, ma'am. Goodbye.
Buenas noches, señora. Adiós.
—Good night. —Goodbye.
—Buenas noches. —Adiós.
welcome!
bienvenido
Welcome, Mr. García.
Bienvenido, señor García.
Welcome, my friend.
Bienvenido, amigo.
I'm sorry
lo siento
I'm sorry, ma'am.
Lo siento, señora.
I'm sorry, Mr. García.
Lo siento, señor García.
excuse me (when passing by / taking leave)
con permiso
Excuse me, ma'am.
Con permiso, señora.
Excuse me, goodbye.
Con permiso, adiós.
pleased to meet you
mucho gusto
I am Ana. Pleased to meet you.
Soy Ana. Mucho gusto.
Pleased to meet you, professor.
Mucho gusto, profesor.