Anticipatory deadlines (para cuando)

QuestionAnswer
the manuscript
el manuscrito
the printing press
la imprenta
By the time you finish the manuscript, the printing press will be closed.
Para cuando termines el manuscrito, la imprenta estará cerrada.
the prototype
el prototipo
the sunset
el atardecer
The prototype will already be finished by the time sunset arrives.
El prototipo ya estará terminado para cuando llegue el atardecer.
the preparation
el preparativo
the launch
el lanzamiento
Honestly, the preparations will not be ready by the time the launch begins.
Sinceramente, los preparativos no estarán listos para cuando empiece el lanzamiento.
the mock-up
la maqueta
the cycle
el ciclo
We will present the mock-up by the time the cycle ends.
Nosotros presentaremos la maqueta para cuando termine el ciclo.
the brochure
el folleto
We have not yet prepared the brochure for when the launch begins.
Todavía no hemos preparado el folleto para cuando empiece el lanzamiento.
By the time we evaluate the mock-up, the prototype will be finished.
Para cuando evaluemos la maqueta, el prototipo estará terminado.
the correction
la corrección
By the time this cycle closes, the corrections will be finished.
Para cuando cierre este ciclo, las correcciones estarán terminadas.
I wanted the brochure to be ready by the time they approved the mock-up.
Yo quería que el folleto estuviera listo para cuando aprobaran la maqueta.
I needed the corrections by the time the manuscript was ready.
Yo necesitaba las correcciones para cuando el manuscrito estuviera listo.
Frankly, I expected the printing press to be open by the time night fell.
Francamente, yo esperaba que la imprenta estuviera abierta para cuando cayera la noche.
They organized the preparations for when I presented the manuscript.
Ellos organizaron los preparativos para cuando yo presentara el manuscrito.
I will be ready by the time sunset arrives.
Estaré listo para cuando llegue el atardecer.