Breakdown of Умный человек решит любую проблему и не испугается всякой опасности.
и
and
не
not
человек
person
проблема
problem
решить
to solve
умный
clever, intelligent
любой
any
опасность
the danger
испугаться
to get scared
всякий
any sort of
Questions & Answers about Умный человек решит любую проблему и не испугается всякой опасности.
Why does the sentence use любую for the problem but всякой for the danger?
This highlights the core difference between the two words. Любой implies absolute free choice or interchangeability—a smart person will solve absolutely any problem, no matter which one you pick. Всякий emphasizes variety and different types—they won't be scared of all the various kinds of danger out there.
Why is it всякой опасности (Genitive) instead of всякую опасность (Accusative)?
The verb испугаться (to get scared) dictates the case here. In Russian, verbs of fearing always require the object you are afraid of to be in the Genitive case.
Is опасности plural here?
No, it is actually singular! Because опасность is a feminine noun ending in a soft sign (a 3rd declension noun), its Genitive singular ending is -и. You can tell it is singular because the pronoun всякой is in the feminine singular Genitive form. If it were plural, it would be всяких опасностей.
Since this is a general statement about what a smart person does, why are the verbs решит and испугается in the perfective future?
Russian often uses the perfective future to express a potential ability or a general truth about what someone can or will manage to do in a specific instance. Using the imperfective here would sound like a continuous, repetitive process rather than the successful result of overcoming a challenge.
Learn Умный человек решит любую проблему и не испугается всякой опасности and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free