Usages of проблема
Я понимаю проблему.
I understand the problem.
Студент понимает проблему.
The student understands the problem.
Эти проблемы очень трудные.
These problems are very difficult.
Я решу эту проблему завтра.
I will solve this problem tomorrow.
Они точно решат проблему.
They will definitely solve the problem.
Возраст — это не проблема.
Age is not a problem.
Мы говорим о проблеме современного искусства.
We are talking about the problem of modern art.
Мы как-нибудь решим эту проблему.
We will solve this problem somehow.
У наших местных школ нет проблем.
Our local schools have no problems.
Благодаря поддержке коллег мы решили проблему.
Thanks to the support of colleagues, we solved the problem.
Мы разговаривали об этой проблеме вместо нового проекта.
We talked about this problem instead of the new project.
Она сказала, что сама справилась с проблемой.
She said that she handled the problem herself.
Он должен справиться с этой проблемой самостоятельно.
He must handle this problem independently.
Обе стороны хотят решить проблему.
Both sides want to solve the problem.
Его долг больше ста долларов, у него одни проблемы.
His debt is more than a hundred dollars, he has only problems.
Нам не нужны лишние проблемы, мы хотим отдыхать.
We do not need extra problems, we want to rest.
Эта причина важная, так как мы хотим понять проблему.
This reason is important, since we want to understand the problem.
Если бы у нас была чистая энергия, мы бы решили проблему глобального потепления.
If we had clean energy, we would solve the problem of global warming.
Если бы вы берегли энергию, глобальное потепление не было бы проблемой.
If you conserved energy, global warming would not be a problem.
Вы можете поговорить с любым переводчиком о любой проблеме.
You can talk with any translator about any problem.
Несмотря на то, что обсуждаемая проблема старая, общество изучает её.
Despite the fact that the discussed problem is old, society is studying it.
Мы говорили о том, что у компании есть проблемы.
We talked about the fact that the company has problems.
Она решила проблему другим путём.
She solved the problem in a different way.
Из-за этой проблемы они не хотят оставаться близкими друзьями.
Because of this problem, they do not want to remain close friends.
Мы нашли другой способ решить проблему.
We found another way to solve the problem.
Таким образом, мы решили проблему.
Thus, we solved the problem.
Эти проблемы ухудшаются и влияют друг на друга.
These problems are worsening and affecting each other.
Если ты не понимаешь суть проблемы, то не спорь.
If you do not understand the essence of the problem, then do not argue.
Итак, вы перепутали мотив, это как раз наша проблема.
So, you mixed up the motive, this is exactly our problem.
Ряд демографических проблем требовал быстрого решения.
A number of demographic problems required a quick solution.
При возникновении проблем мы рассчитываем на сотрудничество.
In case of problems, we count on cooperation.
Иногда хочется просто громко выругаться из-за всех проблем.
Sometimes one just wants to swear loudly because of all the problems.
Умный человек решит любую проблему и не испугается всякой опасности.
A smart person will solve any problem and won't be scared of every sort of danger.
Для всякой проблемы годится любой подходящий нестандартный вариант.
For every sort of problem, absolutely any suitable non-standard option will do.
Недооценить проблему — значит сделать её ещё хуже.
To underestimate the problem means to make it even worse.
Новый сотрудник перестарался с отчётом, но недооценил одну важную проблему.
The new employee overdid it with the report but underestimated one important problem.
Они отдадут много денег, лишь бы избавиться от проблемы.
They will give a lot of money just to get rid of the problem.
СНГ решило эту проблему.
The CIS solved this problem.
Раньше я много спорил, а теперь решаю проблемы по-хорошему.
Earlier I argued a lot, but now I solve problems amicably.
У этой проблемы есть важный аспект.
This problem has an important aspect.
Этот феномен представляет собой сущность проблемы.
This phenomenon represents the essence of the problem.
Завтра мы исследуем эту проблему.
We will investigate this problem tomorrow.
Они ликвидировали проблему очень быстро.
They eliminated the problem very quickly.
В случае проблемы она всегда доброжелательная и благосклонная.
In case of a problem, she is always friendly and favorable.
Мы как-то решим эту проблему.
We will solve this problem somehow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.