Breakdown of Только меньшинство людей поняло все эти данные.
этот
this [f: эта, n: это]
только
only
люди
people
весь
all, the whole, everything, everyone
Questions & Answers about Только меньшинство людей поняло все эти данные.
Why is the verb поняло in the neuter singular instead of the plural поняли, since it refers to multiple people (людей)?
The grammatical subject is the collective noun меньшинство (minority), which is neuter singular. When a collective noun like большинство or меньшинство is the subject, the verb often agrees with its grammatical gender and number, especially when emphasizing the group as a single abstract block.
Would it be incorrect to use the plural verb поняли in this sentence?
Not at all, using the plural поняли would also be perfectly correct! In fact, when a collective noun is followed by an animate plural like людей (people), native speakers frequently prefer the plural verb. This shifts the focus from the mathematical quantity to the actual individuals who did the understanding.
In English we usually treat "data" as a singular uncountable concept (e.g., "this data is"). Why does Russian use the plural все эти данные?
In Russian, данные (data) is grammatically always plural. It is essentially a plural participle that functions as a noun. Because it is strictly plural, any pronouns or adjectives modifying it must also be in the plural form, which is why we see все (all) and эти (these).
Where does the stress fall on the past tense verb поняло?