Breakdown of Камни здесь очень скользкие, не поскользнись, если пойдёшь один.
не
not
здесь
here
камень
stone
очень
very
пойти
to go (perfective, on foot) / to start (of rain, snow)
если
if
один
alone
скользкий
slippery
поскользнуться
to slip
Questions & Answers about Камни здесь очень скользкие, не поскользнись, если пойдёшь один.
Why is не поскользнись in the perfective aspect here? I thought negative commands usually take the imperfective.
You are right that negative commands telling someone not to do something on purpose use the imperfective aspect. However, when warning someone against an accidental, undesirable action (like slipping, dropping something, or getting sick), Russian uses не plus the perfective imperative. This structure acts as a warning: 'watch out so that you don't accidentally slip!'
Why does the reflexive imperative поскользнись end in -сь instead of -ся?
In Russian, the reflexive particle changes shape depending on the letter immediately preceding it. Because the imperative stem ends in a vowel (поскользни), the shortened particle -сь is attached. If the form ended in a consonant, such as in the infinitive поскользнуться, it would use -ся.
Why use the perfective future пойдёшь instead of the imperfective идёшь in the 'if' clause?
The perfective пойдёшь (from пойти) focuses on the concrete future action of setting off on this specific trip. The speaker is establishing a specific future condition ('if you set off alone later'), rather than talking about an ongoing process of walking, which would use the imperfective.
How would this sentence change if the speaker were warning a female friend?
Only the very last word would change. The word один acts as an adjective meaning 'alone,' and here it is masculine to match a male listener. To warn a female listener, you would change it to the feminine form: если пойдёшь одна. The verbs, including the imperative не поскользнись, do not change for gender.
Learn Камни здесь очень скользкие, не поскользнись, если пойдёшь один and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free