Word
У неё новое увлечение: она рисует.
Meaning
She has a new hobby: she draws.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of У неё новое увлечение: она рисует.
она
she / it (for a feminine noun)
новый
new
рисовать
to draw
увлечение
hobby, passion
Questions & Answers about У неё новое увлечение: она рисует.
Why use увлечение here instead of the common word хобби?
While хобби is perfectly fine and widely used, увлечение carries a slightly stronger meaning of a passion, fascination, or current craze. It is related to the verb увлекаться (to be interested in or carried away by something).
Why does the adjective новое end in -ое here?
The adjective must match the gender of увлечение. Russian nouns ending in -ие are neuter, so the adjective takes the neuter nominative ending -ое.
The infinitive for 'to draw' is рисовать. Why does the -ова- disappear in она рисует?
This is a standard rule for verbs ending in -овать or -евать. In the present tense, they drop the -ова- or -ева- part and replace it with -у- or -ю-. Therefore, рисовать conjugates as я рисую, ты рисуешь, она рисует, and so on.
Could we use the perfective verb нарисует instead of the imperfective рисует in this sentence?