Breakdown of Вода в пруду холодная, а на берегу лежит снег.
вода
water
а
and (contrastive)
холодный
cold
в
in / to (direction)
на
on, at / by (transport) / to (a place) / to (in answer to)
лежать
to lie, be lying down
берег
shore, bank
снег
snow
пруд
pond
Questions & Answers about Вода в пруду холодная, а на берегу лежит снег.
Why do пруд and берег end in -у (в пруду, на берегу) instead of the usual Prepositional -е?
Some short, common masculine nouns take a special ending in the Prepositional case when talking strictly about location (where something is). Instead of the regular -е, they take a stressed -у (sometimes called the Locative case). So, пруд becomes в пруду (in the pond) and берег becomes на берегу (on the shore).
Why do we use в with the pond (в пруду) but на with the shore (на берегу)?
You use в (in) when something is inside a container or boundary, like the water contained inside a pond. You use на (on) for flat surfaces or open boundaries, like the surface of the shore or riverbank.
The translation says "there is snow", but doesn't лежит mean "lies"?
Yes! Russian often uses positional verbs (like to lie, stand, or hang) to describe where things are. Because snow rests flat on the ground, Russian naturally says the snow "lies" (лежит снег) on the shore rather than just saying it "is" (есть) there.
Why is а used here to mean "and" instead of и?
а is a contrastive conjunction. It is used here to point out a slight contrast or shift in focus between the two parts of the sentence: first we talk about the water, and then we switch our focus to the shore. English translates this as "and", but Russian uses а to show this pivot in attention.
Learn Вода в пруду холодная, а на берегу лежит снег and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free