Usages of вода
Это вода.
This is water.
Это не вода.
This is not water.
Да, там вода и молоко.
Yes, there is water and milk there.
Где ты покупаешь воду?
Where do you buy water?
Ребёнок не моется, потому что вода холодная.
The child is not bathing, because the water is cold.
Жаркий день, и вода холодная.
A hot day, and the water is cold.
Это просто вода.
This is just water.
В реке нельзя купаться, вода очень холодная.
Swimming in the river is not allowed, the water is very cold.
Здесь нет воды.
There is no water here.
Я хотел бы столик с видом и стакан воды.
I would like a table with a view and a glass of water.
Если ты посадишь здесь дерево, то оно будет расти без воды.
If you plant a tree here, then it will grow without water.
Мы прятались под ветками, но ни у кого не брали воду.
We were hiding under the branches, but we took water from no one.
Мы заказали воду вместо алкоголя.
We ordered water instead of alcohol.
Он выпил около полутора литров воды.
He drank about one and a half liters of water.
Вода из ручья доходит до долины.
Water from the stream reaches the valley.
Мы пьём на кухне, чтобы никто не пролил воду.
We drink in the kitchen so that no one spills water.
Благодаря холодной воде я не обжёгся.
Thanks to the cold water, I didn't burn myself.
Пшеница может выжить без воды полтора месяца.
Wheat can survive without water for one and a half months.
Вам нужно поливать сухую почву, так как без воды урожай гораздо хуже.
You need to water the dry soil, since without water the harvest is much worse.
Капли воды упали с крыши.
Drops of water fell from the roof.
Вода проходит через трубу, а потом через фильтр.
Water passes through a pipe, and then through a filter.
Грязная вода проходит через фильтр.
Dirty water passes through a filter.
Я пил кофе вместо воды, и теперь у меня болит желудок.
I drank coffee instead of water, and now my stomach hurts.
Вещи, которые упали в воду, скоро начнут всплывать.
The things that fell into the water will soon start to float up.
Вода в пруду холодная, а на берегу лежит снег.
The water in the pond is cold, and there is snow on the shore.
В воде мы видим отражение обеих птиц.
In the water we see the reflection of both birds.
При гриппе надо пить много воды.
With flu you must drink a lot of water.
Суточная норма воды — два литра.
The daily norm of water is two litres.
Мы уведомляем об отсутствии горячей воды в связи с тем, что сломалась труба.
We are notifying you about the absence of hot water due to the fact that a pipe broke.
Пить воду полезно. Более того, она помогает пищеварению.
Drinking water is healthy. Moreover, it helps digestion.
Потеряв пресную воду, матросы терпели голод и жажду.
Having lost the fresh water, the sailors endured hunger and thirst.
После шторма на корабле почти не осталось пресной воды.
After the storm, almost no fresh water remained on the ship.
В жуткой тишине ни одного растения, ни капли воды.
In the eerie silence, there is not a single plant, not a drop of water.
Не пей эту воду, а то отравишься.
Don't drink this water, or you'll get poisoned.
Большая черепаха медленно ползла к воде, значит, она хотела плавать.
The big turtle was slowly crawling towards the water, which means it wanted to swim.
Трубу прорвало и затопило всю кухню, так что мы убираем воду.
The pipe burst and flooded the whole kitchen, so we are cleaning up the water.
Правила запрещают провоз жидкостей, за исключением воды.
The rules forbid the transport of liquids, with the exception of water.
Помимо воды, этот компонент увлажняет кожу.
Besides water, this component moisturizes the skin.
Стоило нам начать тушить пожар, как вода закончилась, так что мы отступили.
As soon as we began to extinguish the fire, the water ran out, so we stepped back.
Стоило пожарному взять шланг, как пошла вода.
As soon as the firefighter took the hose, the water started flowing.
Мам, где тряпка? Я пролил воду!
Mom, where is the rag? I spilled the water!
Вода в реке была прозрачной.
The water in the river was transparent.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.