Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: каждый - every

Russian
/Multidirectional verbs of motion (ходить, ездить)
/каждый

каждый

Word

каждый

Meaning

every

Part of speech

determiner

Pronunciation

Course

Lesson

Multidirectional verbs of motion (ходить, ездить)

Usages of каждый

Я каждый день хожу в школу.

I go to school every day.

Мы каждый год ездим на море.

We go to the sea every year.

Каждый год он ездит в отпуск.

He goes on vacation every year.

Мы ездим на реку каждый день.

We go to the river every day.

Я бегаю каждый день.

I run every day.

Мой брат должен выносить мусор каждый день.

My brother has to take out the trash every day.

Секретарь каждый день напоминает нашему строгому директору о встрече.

The secretary reminds our strict director about the meeting every day.

Мы созваниваемся каждый день.

We call each other every day.

Они каждый день видятся в университете.

They see each other at the university every day.

У каждого студента есть свой блокнот.

Every student has his own notebook.

Мы каждый месяц переводим пожертвования благотворительным фондам.

We transfer donations to charitable foundations every month.

Каждый год мы привозим виноград из деревни.

Every year we bring grapes from the village.

Мы читаем тексты каждый день, чтобы свободно говорить по-русски.

We read texts every day in order to speak Russian fluently.

Студент работает в офисе каждый день, чтобы получить опыт.

The student works in the office every day in order to get experience.

Врачи спасают людей и возят их в больницу каждый день.

Doctors save people and take them to the hospital every day.

Сегодня каждый бегун проходит мимо старого театра.

Today every runner passes by the old theater.

Я хожу в этот салон каждый месяц.

I go to this salon every month.

Парикмахер стрижёт меня каждый месяц.

The hairdresser cuts my hair every month.

Мастер делает новую стрижку каждую неделю.

The stylist does a new haircut every week.

Она ходит к парикмахеру каждый месяц, чтобы красить волосы.

She goes to the hairdresser every month to dye her hair.

Этот мастер работает в салоне каждый день.

This stylist works in the salon every day.

Я мою волосы каждый день, мне нужен хороший шампунь.

I wash my hair every day, I need a good shampoo.

Мой муж покупает новый шампунь каждый месяц.

My husband buys a new shampoo every month.

Моя сестра берёт мою расчёску каждый день!

My sister takes my comb every day!

Каждую неделю она покупает дорогую косметику.

Every week she buys expensive cosmetics.

Каждый месяц я выбираю новую косметику.

I choose new cosmetics every month.

Каждый день парикмахер берёт расчёску и стрижёт волосы.

Every day the hairdresser takes a comb and cuts hair.

Гид водит туристов на экскурсии каждый день.

The guide takes tourists on tours every day.

Я учу новые фразы каждый день.

I learn new phrases every day.

Он появляется здесь каждый день.

He turns up here every day.

У каждого есть право работать.

Everyone has the right to work.

Он бреет бороду каждое утро.

He shaves his beard every morning.

Я мою голову каждый день.

I wash my head every day.

Мама варит щи каждую неделю.

Mum makes shchi every week.

Каждый месяц они ненадолго заезжают к нам.

Every month they drop in on us for a short time.

Первая лекция читается профессором каждый вторник.

The first lecture is given by the professor every Tuesday.

Каждая иллюстрация проверяется редактором.

Every illustration is checked by the editor.

Сдав сессию, я буду получать стипендию каждый месяц.

Having passed the exam period, I will be receiving a scholarship every month.

Каждый народ живёт по-своему.

Every people lives in its own way.

Каждый человек решает по-своему.

Every person decides in their own way.

Каждый гражданин должен знать государственные законы.

Every citizen must know state laws.

У каждого гражданина есть полис, поэтому для него открыта любая больница.

Every citizen has a policy, so any hospital is open to him.

Каждый пользователь может открыть любой файл.

Every user can open any file.

Это свобода, которую государство предлагает каждому гражданину.

This is the freedom which the state offers to every citizen.

Каждый год на этот фестиваль съезжаются музыканты.

Every year musicians gather at this festival.

Каждое утро я бегаю трусцой по пляжу.

Every morning I jog along the beach.

Тренируясь каждый день, спортсмен замечает свой прогресс.

Training every day, the athlete notices his progress.

Мы празднуем основание города каждый год, но первый праздник был двенадцатого июня две тысячи двадцатого года.

We celebrate the founding of the city every year, but the first holiday was on the twelfth of June two thousand twenty.

Каждый день я вытираю пыль со стола.

Every day I wipe the dust off the table.

Каждую неделю мы срываем яблоки с этого дерева.

Every week we pick apples from this tree.

Каждый день поезд едет через этот тоннель.

Every day a train goes through this tunnel.

Собака каждый день пролезает через дыру в заборе.

The dog squeezes through the hole in the fence every day.

Крестьяне работали в поле каждый день.

The peasants worked in the field every day.

Известная царица носила этот старинный браслет каждый день.

The famous empress wore this antique bracelet every day.

Король свободен, пусть он отдыхает каждый день.

The king is free; let him rest every day.

Пусть каждая мечта сбывается быстрее!

May every dream come true faster!

Пускай она получает цветы каждую неделю!

Let her receive flowers every week!

Каждый человек мечтает о своём пространстве.

Every person dreams of their own space.

Нельзя наказывать ребёнка за каждую ошибку.

One must not punish a child for every mistake.

Один из студентов опаздывает каждый день.

One of the students is late every day.

Город изменяется каждый год.

The city changes every year.

Здесь надо подписывать каждую страницу.

You have to sign every page here.

Дедушка ловит рыбу каждое утро.

Grandad catches fish every morning.

Таким образом, каждый получил ответ.

In this way, everyone got an answer.

Смерть — это неизбежный исход для каждого человека.

Death is an inevitable outcome for every person.

Каждый вечер мы пили чашку чаю на веранде.

Every evening we drank a cup of tea on the veranda.

Каждую ночь бабушка читала сказки, и мы засыпали.

Every night grandma read fairy tales, and we fell asleep.

Каждая инвестиция обычно одобряется директором.

Every investment is usually approved by the director.

Грузчики каждый день таскают тяжести, поэтому они такие сильные.

Movers haul heavy loads every day, so they are so strong.

По приезде на конференцию каждый участник должен предъявить билет.

Upon arrival at the conference, every participant must present a ticket.

Тебе нужно сортировать вещи: важна каждая деталь.

You need to sort the things: every detail is important.

Каждая находка может нам пригодиться.

Every find might come in handy for us.

Он каждый день разбирает всякие бумаги.

He sorts out all manner of papers every day.

Ты должен сортировать каждую коробку, здесь всякий хлам.

You must sort every box, there is all manner of junk here.

Каждый день в парке коляску катает не только мама, но и папа.

Every day in the park, not only the mother, but also the father pushes the stroller.

Вчера мы раздали каждому клиенту по два купона.

Yesterday we handed out two coupons to each client.

Судья решил начислить каждой команде по одному очку.

The judge decided to award one point to each team.

Каждый получит по два жетона, но не всякому достаётся приз.

Everyone will receive two tokens each, but not just anyone gets a prize.

Служба досмотра работает каждый день, за исключением воскресенья.

The inspection service works every day, with the exception of Sunday.

Оба сканера работают каждый день, за исключением воскресенья.

Both scanners work every day, with the exception of Sunday.

Сканер проверяет каждый предмет, за исключением ремня.

The scanner checks every item, with the exception of the belt.

Каждая организация должна представлять собой целую систему.

Every organization must represent a whole system.

Каждый элемент представляет собой отдельный механизм.

Every element represents a separate mechanism.

Каждый аттракцион должен быть осмотрен ежедневно.

Every ride must be inspected daily.

Каждый трос может быть порван из-за того, что механизм старый.

Every cable can be torn because the mechanism is old.

Датчики постоянно фиксируют каждое пробуждение.

The sensors constantly record every awakening.

Развитие гибкости продолжается при каждом вдохе.

The development of flexibility continues with each inhale.

Ювелир внимательно изучает каждую грань.

The jeweler carefully studies every facet.

Они транслируют новости каждый вечер.

They broadcast the news every evening.

Каждый избиратель считает этого кандидата достойным мэром.

Every voter considers this candidate a worthy mayor.

В каждом штате свои законы.

Each state has its own laws.

Директор должен принимать решения каждый день.

A director must make decisions every day.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io