Usages of важный
Где эти важные письма?
Where are these important letters?
Мы читаем важные статьи о политике.
We are reading important articles about politics.
Что-то происходит. Это какое-то важное событие?
Something is happening. Is this some important event?
Шестнадцатое сентября — важный день.
The sixteenth of September is an important day.
Эта оценка гораздо важнее, потому что это экзамен.
This grade is much more important, because this is an exam.
Какая оценка важнее?
Which grade is more important?
В две тысячи пятом году они открыли филиал и подписали важный договор.
In 2005, they opened a branch and signed an important contract.
Спортивная обувь очень важна для тренировок.
Sports shoes are very important for workouts.
Секретарь всегда владеет важной информацией.
The secretary always possesses important information.
Мы радуемся самой важной победе.
We are happy about the most important victory.
Эта причина важная, так как мы хотим понять проблему.
This reason is important, since we want to understand the problem.
Почему мы не можем отдыхать, пока не закончим этот важный эксперимент?
Why can't we rest until we finish this important experiment?
Этот важный документ оформлен правильно?
Is this important document processed correctly?
По-нашему, это по-настоящему важная традиция.
In our opinion, this is a truly important tradition.
Это понятие — важная часть применяемого метода.
This concept is an important part of the applied method.
Директор настаивает на том, что это важная особенность проекта.
The director insists that this is an important feature of the project.
Этот человек является лидером, а это важный фактор.
This person is a leader, and this is an important factor.
Этот признак кажется важным фактором.
This sign seems to be an important factor.
Я анализирую таблицу с несколькими важными категориями.
I am analyzing a table with several important categories.
Завтра мы ночуем в гостинице и беседуем с самыми важными партнёрами.
Tomorrow we are staying overnight in the hotel and talking with the most important partners.
Любовь важнее денег.
Love is more important than money.
Безопасность детей важнее всего.
Children's safety matters most of all.
Секс — важная тема для взрослых.
Sex is an important topic for adults.
Ум и доброта важнее денег.
Mind and kindness are more important than money.
Этот показатель такой же важный, как и прибыль.
This indicator is just as important as profit.
Ноль целых две сотых — это ведь тоже важно.
Zero and two hundredths is also important, you know.
Через час повар наготовит угощений самому важному гостю.
In an hour, the chef will prepare a lot of treats for the most important guest.
Закончив важный проект, мы поняли, что заработались.
Having finished the important project, we realized that we had gotten carried away working.
Артефакт, найденный археологами, очень важен.
The artifact, found by the archaeologists, is very important.
Хорошее освещение важно для жителей.
Good lighting is important for the residents.
Сбалансированный рацион очень важен для здоровья.
A balanced diet is very important for health.
Витамины важны. Более того, нам нужны минералы.
Vitamins are important. Moreover, we need minerals.
Согласно автору, реформа — это важная инновация.
According to the author, the reform is an important innovation.
Президент принял участие в самом важном саммите.
The president took part in the most important summit.
Правда важнее, и я не мог не признаться.
The truth is more important, and I couldn't help but confess.
Сострадание важнее, и мы не можем не пожертвовать деньгами.
Compassion is more important, and we cannot help but sacrifice the money.
Я слишком требователен, чтобы поручить вам это важное испытание.
I am too demanding to entrust you with this important trial.
Тебе нужно сортировать вещи: важна каждая деталь.
You need to sort the things: every detail is important.
Новый сотрудник перестарался с отчётом, но недооценил одну важную проблему.
The new employee overdid it with the report but underestimated one important problem.
У меня есть одно важное знакомство в этой сфере.
I have a certain important acquaintance in this sphere.
Наша солидарность важна, даже если борьба будет долгой.
Our solidarity is important, even if the struggle is long.
Даже если нас мало, любая солидарность важна для борьбы.
Even if there are few of us, any solidarity is important for the struggle.
Секундочку, я ищу самый важный документ.
Just a second, I am looking for the most important document.
Пусть парфюмер бережёт своё важнейшее чувство — обоняние.
Let the perfumer protect his most important sense — the sense of smell.
Внимательность намного важнее, когда ты читаешь длинное предложение.
Attentiveness is much more important when you are reading a long sentence.
Редактор, исправляя пунктуацию, оставил важное замечание.
The editor, correcting the punctuation, left an important comment.
У этой проблемы есть важный аспект.
This problem has an important aspect.
Основная характеристика представляет собой важное свойство процесса.
The main characteristic represents an important property of the process.
Следовательно, этот компонент важен для ухода против старения.
Therefore, this component is important for anti-aging care.
Завтра канал транслирует самый важный матч.
Tomorrow the channel will broadcast the most important match.
Этот череп и челюсть — самые важные останки в музее.
This skull and jaw are the most important remains in the museum.
Эмпатия по отношению к пациентам — это важно.
Empathy towards patients is important.
По мнению врачей, сон важнее еды.
In the opinion of doctors, sleep is more important than food.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.