Usages of говорить
Я говорю по-русски.
I speak Russian.
Они говорят очень быстро.
They speak very fast.
Мой папа говорит медленно.
My dad speaks slowly.
Как ты говоришь по-русски?
How do you speak Russian?
Я говорю по-русски очень хорошо.
I speak Russian very well.
Учитель говорит ясно и громко.
The teacher speaks clearly and loudly.
Мальчик отвечает тихо, а учитель говорит громко.
The boy answers quietly, but the teacher speaks loudly.
Я говорю по-русски плохо, а ты говоришь отлично.
I speak Russian poorly, and you speak excellently.
Учитель говорит об искусстве.
The teacher is talking about art.
Мы не хотим говорить о них.
We do not want to talk about them.
Мой брат не любит говорить о музыке.
My brother does not like to talk about music.
Я ему ничего не говорю.
I am not telling him anything.
Он никогда не говорит правду.
He never tells the truth.
Он так говорит.
He speaks like this.
Он даже не говорит.
He does not even speak.
Он говорит громко, и музыка громкая.
He speaks loudly, and the music is loud.
Мы говорим о характере.
We talk about character.
Мы говорим о деле.
We talk about the matter.
Я говорю по-английски.
I speak English.
Мы говорим о проблеме современного искусства.
We are talking about the problem of modern art.
Здесь кто-нибудь говорит по-английски?
Does anyone here speak English?
Они говорили о дате совещания?
Did they talk about the date of the meeting?
Мы часто говорим о серьёзных темах на уроках.
We often talk about serious topics in lessons.
Мы читаем тексты каждый день, чтобы свободно говорить по-русски.
We read texts every day in order to speak Russian fluently.
У мужчины есть алиби. Он говорит, что спал.
The man has an alibi. He says that he was sleeping.
Мы говорили об этих навыках на собеседовании.
We talked about these skills at the interview.
Чтобы хорошо говорить по-русски, нужно учить слова.
To speak Russian well, you need to learn words.
Мы говорим про школу.
We are talking about school.
Продавец и покупатель говорят.
The shop assistant and the customer are talking.
Она часто говорит со свекровью о своих дочерях.
She often talks with her mother-in-law about her daughters.
Вчера мы говорили о судьбе Чехова.
Yesterday we talked about Chekhov's fate.
Они говорили о четырёх новых поставщиках, которые доставляют груз.
They talked about four new suppliers who deliver cargo.
Мы говорили о количестве: нам нужно около пятидесяти калькуляторов.
We talked about the quantity: we need about fifty calculators.
Лектор, говорящий в микрофон, — наш новый профессор.
The lecturer speaking into the microphone is our new professor.
Кто-нибудь знает, что говорит лектор, держащий микрофон?
Does anyone know what the lecturer holding the microphone is saying?
Мы говорили о том, что у компании есть проблемы.
We talked about the fact that the company has problems.
Южане говорят намного больше.
Southerners talk much more.
Мы говорили о том, что этот договор не имеет значения.
We were talking about the fact that this contract has no significance.
Мы говорили о семистах граммах мяса в этом блюде.
We were talking about the seven hundred grams of meat in this dish.
Врач продолжает говорить о клетчатке и восьмистах калориях.
The doctor continues to talk about fiber and eight hundred calories.
Мы говорили о химии в этой лаборатории.
We were talking about chemistry in this laboratory.
Преподаватель хотел, чтобы мы говорили об астрономии.
The teacher wanted us to talk about astronomy.
На заседании мы говорили о новом отделении.
At the session we talked about the new department.
Он не хочет говорить о своей приватности.
He does not want to talk about his privacy.
Я не хочу говорить о своей личной жизни.
I do not want to talk about my personal life.
Он не мог говорить от смеха.
He could not speak from laughter.
Он говорит так, как будто всё знает.
He talks as if he knows everything.
Я хочу поговорить с вами насчёт работы.
I want to talk to you about the job.
Не говори об этом при детях.
Do not talk about it in front of the children.
Она говорила тихо, будто боялась.
She spoke quietly, as though she were afraid.
Он говорит по-английски, а также по-русски.
He speaks English and also Russian.
Он говорит по-русски довольно хорошо.
He speaks Russian quite well.
О сексе они говорили только друг с другом.
They talked about sex only with each other.
Ей не хотелось говорить об этом.
She did not feel like talking about it.
Она прекрасно говорит по-русски.
She speaks Russian beautifully.
Я говорил с миссис Браун вчера.
I spoke with Mrs Brown yesterday.
Вежливые люди всегда говорят спасибо.
Polite people always say thank you.
После этого горя он долго не говорил.
After that grief he did not speak for a long time.
Говорите громче, вас плохо слышно!
Speak louder, I can hardly hear you!
Мы буквально говорим одни и те же слова!
We literally say the exact same words!
Что бы ни говорили враги, мы будем защищать нашу команду.
Whatever the enemies said, we will protect our team.
Говорят, что они разводятся из-за денег.
They say that they are getting divorced because of money.
Говорят, что этот анонимный источник сказал правду.
They say that this anonymous source told the truth.
Говорят, что во время гастролей певец потерял голос.
They say that during the tour the singer lost his voice.
Говорят, что это лучший пластический хирург в столице.
They say that this is the best plastic surgeon in the capital.
Говорят, что анонимный источник сообщает подробности.
They say that an anonymous source is reporting the details.
Соседи говорят, мол, он очень доверчивый.
The neighbors say he is allegedly very gullible.
Говорят, что нужно просто хорошо выспаться, чтобы снять эмоциональное напряжение.
They say that one just needs to get a good night's sleep to relieve emotional tension.
Говорят, что сильный гнев — это тоже эмоциональный ресурс.
They say that strong anger is also an emotional resource.
Говорят, что если выругаться, гнев быстро пройдёт.
They say that if you swear, anger will quickly pass.
Не говори так громко, не то разбудишь соседей.
Don't talk so loudly, or you'll wake the neighbors.
Мы пережарили курицу, потому что долго говорили.
We overcooked the chicken because we were talking for a long time.
Говорят, хорошие билеты быстро раскупают.
They say good tickets sell out quickly.
Говорят, что артисты живут только ради аплодисментов.
They say that artists live only for the sake of applause.
Судя по её интонации и манере говорить, она вряд ли согласится.
Judging by her intonation and manner of speaking, she is unlikely to agree.
Почему у него странная манера говорить и сильный акцент?
Why does he have a strange manner of speaking and a strong accent?
Я не верю, чтобы он говорил такие глупости, это чересчур странно.
I don't believe that he was saying such nonsense, it's too strange.
Следовательно, мы говорим о двоих оценщиках.
Consequently, we are talking about two appraisers.
Мы говорили о планах, в частности о поездке.
We talked about plans, in particular about the trip.
Говори чуть громче, пожалуйста.
Speak a little louder, please.
Он на каждом шагу говорит о работе.
He talks about work at every turn.
Он говорил с мадам Дюпон весь вечер.
He talked with Madame Dupont all evening.
Настоящая леди так не говорит.
A real lady does not talk like that.
Он говорил тихо, при этом все слушали.
He spoke quietly, and yet everyone listened.
Мне трудно говорить об этом.
It is hard for me to talk about this.
Ты неплохо говоришь по-русски!
You speak Russian quite well!
Возьми себя в руки и говори спокойно.
Pull yourself together and speak calmly.
Learn говорить and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free