Usages of читать
Я читаю этот новый журнал.
I am reading this new magazine.
Твой папа сейчас читает текст?
Is your dad reading the text now?
Вы часто читаете этот журнал?
Do you often read this magazine?
Ты читаешь очень медленно.
You read very slowly.
Мой брат читает очень медленно и тихо.
My brother reads very slowly and quietly.
Мама читает журнал в комнате.
Mom is reading a magazine in the room.
Папа сидит на диване и читает книгу.
Dad is sitting on the sofa and reading a book.
Мой брат читает статью.
My brother is reading an article.
Я читаю газету и смотрю фотографию.
I am reading a newspaper and looking at a photograph.
Мои сыновья и дочери читают вместе.
My sons and daughters are reading together.
Мы читаем трудные тексты.
We are reading difficult texts.
Мы читаем важные статьи о политике.
We are reading important articles about politics.
Я читаю один текст.
I am reading one text.
У меня нет настроения читать.
I am in no mood to read.
Я читаю этот текст четыре часа.
I have been reading this text for four hours.
Вы читали этот текст ночью?
Did you read this text at night?
Сначала мы читаем текст, а потом отвечаем.
First we read the text, and then we answer.
Вчера Анна долго читала журнал.
Yesterday Anna was reading a magazine for a long time.
Книга скучная, поэтому мы читаем новый журнал.
The book is boring, so we are reading a new magazine.
Этот текст простой, поэтому я выбираю его, но Иван решает читать трудный роман.
This text is simple, so I am choosing it, but Ivan decides to read a difficult novel.
Вчера девочка читала письмо и улыбалась.
Yesterday the girl was reading a letter and smiling.
В четверг я обычно читаю журнал.
On Thursday I usually read a magazine.
Быстрый студент читает много.
A quick student reads a lot.
Я читаю учебник.
I am reading the textbook.
Я читаю стихи.
I read poetry.
Нужно много читать.
One needs to read a lot.
Мы читаем с удовольствием.
We read with pleasure.
Вы читаете? Конечно!
Do you read? Of course!
Иностранный студент читает журнал.
The foreign student is reading a magazine.
Она читает по-английски очень быстро.
She reads English very fast.
Внучка читает книгу.
The granddaughter is reading a book.
Дети читают книги.
The children are reading books.
Младшая дочь читает.
The younger daughter is reading.
Преподаватель читает лекцию.
The teacher gives a lecture.
Ученик читает учебник.
The pupil reads the textbook.
Вам скучно читать этот длинный текст?
Are you bored reading this long text?
Я читаю и никому не мешаю.
I am reading and not disturbing anyone.
Мы читаем текст номер двадцать.
We are reading text number twenty.
Я читаю список вопросов.
I am reading a list of questions.
Мы читали о плохих отелях в новых отзывах.
We read about bad hotels in the new reviews.
Пользователи читают новости в разных социальных сетях.
Users read news on various social networks.
Мы читаем об интересных идеях в этих постах.
We read about interesting ideas in these posts.
Мы читаем тексты каждый день, чтобы свободно говорить по-русски.
We read texts every day in order to speak Russian fluently.
Мой друг читает эту книгу, чтобы поступить в институт.
My friend reads this book in order to enroll in the institute.
Девочка много читает, чтобы получить образование.
The girl reads a lot in order to get an education.
Рукопись, которую он сейчас читает, уникальная.
The manuscript which he is reading right now is unique.
Если ты изучаешь лингвистику, ты должен много читать.
If you study linguistics, you have to read a lot.
Этот школьник читает книгу.
This pupil is reading a book.
Тихий мальчик читает книгу.
The quiet boy is reading a book.
В юности он много читал.
In his youth he read a lot.
Мы с удовольствием читаем стихи Пушкина.
We read Pushkin's poems with pleasure.
Брат читает стихи Пушкина лучше, чем я.
My brother reads Pushkin's poems better than I do.
Перед тем как начинается репетиция, режиссёр читает текст.
Before the rehearsal begins, the director reads the text.
Первая лекция читается профессором каждый вторник.
The first lecture is given by the professor every Tuesday.
Слушая это аудио, я всегда читаю субтитры.
Listening to this audio, I always read the subtitles.
Читая текст, мы выписываем неизвестные слова в тетрадь.
While reading the text, we write out unknown words into the notebook.
Читая этот текст, он понимал, что мне было очень трудно.
While reading this text, he understood that it was very difficult for me.
Я сидел перед экраном, читая субтитры.
I sat in front of the screen while reading the subtitles.
Выписывай неизвестные слова, читая этот текст.
Write out unknown words while reading this text.
Изучая иностранный язык, полезно читать вслух, произнося фразы медленно.
While studying a foreign language, it is useful to read aloud, pronouncing the phrases slowly.
В чьей статье ты читал о происхождении этой редкой статуэтки?
In whose article did you read about the origin of this rare statuette?
В санатории я читал книгу о химии.
At the sanatorium I read a book about chemistry.
Читать чужую переписку без согласия своего партнёра — это плохо.
To read someone else's correspondence without one's partner's consent is bad.
Без пяти два они читали объявление об отправлении рейса.
At five to two, they were reading the announcement about the flight's departure.
Я читал эту книгу дважды.
I have read this book twice.
В парке сидел старик и читал газету.
An old man sat in the park reading a newspaper.
Мы читаем одни и те же новости по вечерам.
We read the exact same news in the evenings.
Каждую ночь бабушка читала сказки, и мы засыпали.
Every night grandma read fairy tales, and we fell asleep.
Читая ленту, он одновременно пытался работать.
Reading the feed, he simultaneously tried to work.
Нам приходится много читать, поэтому, просматривая ленту, я ищу новости.
We have to read a lot, therefore, scanning the feed, I look for news.
Вы можете смотреть контент и читать каталог офлайн.
You can watch content and read the catalog offline.
Он якобы не читал статью, хотя распространял ссылку.
He allegedly did not read the article, although he spread the link.
Нам обидно заставлять студентов читать это.
It hurts us to force the students to read this.
Читая текст, любой корректор выделяет деепричастие запятыми.
While reading the text, any proofreader sets off a verbal adverb with commas.
Внимательность намного важнее, когда ты читаешь длинное предложение.
Attentiveness is much more important when you are reading a long sentence.
Учащиеся то читали текст, то писали в тетрадях.
The learners now read the text, now wrote in the notebooks.
Честно говоря, я не читал эту книгу.
To be honest, I have not read this book.
Когда я был дома, я читал книгу.
When I was at home, I was reading a book.
Благодаря тому что он много читал, он хорошо пишет.
Thanks to having read a lot, he writes well.
Learn читать and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free