Usages of сейчас
Что ты сейчас делаешь?
What are you doing now?
Мой брат сейчас завтракает.
My brother is having breakfast now.
Твой папа сейчас читает текст?
Is your dad reading the text now?
Я сейчас отдыхаю, а ты работаешь.
I am resting now, and you are working.
Кто сейчас звонит?
Who is calling now?
Мой друг сейчас в банке.
My friend is in the bank right now.
Они сейчас в ресторане.
They are in the restaurant right now.
Мы сейчас в городе, а они едут в деревню.
We are now in the city, and they are driving to the village.
Она обычно работает дома, а сейчас идёт в офис.
She usually works at home, and now she is walking to the office.
Я сейчас иду в библиотеку.
I am going to the library now.
Мои родители сейчас дома.
My parents are at home now.
Он сейчас в кабинете семь.
He is in room seven now.
Сейчас у меня есть план.
Now I have a plan.
Анна сейчас встречает гостя.
Anna is meeting the guest now.
Я хочу сказать вам это сейчас.
I want to tell you this now.
Анна сейчас отправляет письмо брату.
Anna is sending a letter to her brother now.
Мой партнёр сейчас работает в офисе.
My partner is working in the office now.
Сейчас я иду туда, но обычно туда не хожу.
I am going there now, but usually I don't go there.
Простите, я сейчас работаю.
Sorry, I am working right now.
Директор нашей новой компании сейчас отдыхает.
The director of our new company is resting now.
Мы сейчас договариваемся с новой компанией.
We are currently negotiating with a new company.
Раньше Иван был толстый, а сейчас он худой.
Earlier Ivan was fat, but now he is thin.
Сейчас мой кот худой, потому что он много гуляет.
Now my cat is thin, because he walks a lot.
Трамвай, который сейчас едет в центр, работает без электричества.
The tram that is going to the center now works without electricity.
Рукопись, которую он сейчас читает, уникальная.
The manuscript which he is reading right now is unique.
Сейчас московское время — 22:00.
Moscow time is currently 22:00.
Дедушка сейчас несёт на поляну пустое ведро.
Grandpa is carrying an empty bucket to the glade right now.
Сейчас скорая везёт пациента в больницу.
The ambulance is taking the patient to the hospital now.
Тренировка, к которой мы готовы, начинается сейчас.
The practice we are ready for is beginning now.
Это старый род, историю которого мы сейчас изучаем.
This is an old family line, the history of which we are currently studying.
Сейчас половина второго, и начинается математика.
It's half past one now, and math is starting.
Сейчас гид ведёт группу в древний замок.
Now the guide is leading the group to the ancient castle.
Почему ты сейчас ведёшь туристов в крепость?
Why are you leading the tourists to the fortress now?
Моя спортивная форма сейчас в шкафчике.
My sports kit is in the locker right now.
Сейчас водитель доставляет запас трём поставщикам.
Right now the driver is delivering the stock to three suppliers.
Красивая ваза сейчас стоит на столе.
The beautiful vase is standing on the table now.
Вчера я положил книгу на стол, а сейчас она лежит там.
Yesterday I put the book on the table, and now it is lying there.
Сейчас выходные, поэтому не надо суетиться.
Now is the weekend, therefore there is no need to fuss.
Химическая реакция, которая идёт сейчас, очень опасная, пока мы нагреваем жидкость.
The chemical reaction that is going on now is very dangerous while we heat the liquid.
Красиво украшенный зал сейчас заперт.
The beautifully decorated hall is currently locked.
Неужели ты веришь в эту чепуху даже сейчас?
Do you really believe this nonsense even now?
Куда ты сейчас бежишь?
Where are you running now?
Мой брат сейчас живёт в папиной старой квартире.
My brother now lives in dad's old apartment.
Я сейчас беседую с клиентом и информирую его о новых условиях.
I am talking with the client now and informing him about the new conditions.
Вы очень пунктуальный гость: сейчас ровно десять минут третьего.
You are a very punctual guest: it is exactly ten minutes past two right now.
Сейф сейчас закрыт, но кто-нибудь отпирал его сегодня?
The safe is currently closed, but did anyone unlock it today?
Мама включала плиту и утюг, но сейчас они холодные.
Mom turned on the stove and the iron, but now they are cold.
Директор сейчас в ярости.
The director is in a rage right now.
Победитель сейчас в настоящей эйфории.
The winner is in true euphoria right now.
Моё самочувствие стало лучше, притом сейчас я не болею.
My well-being has gotten better, besides, I am not sick now.
Взорвись спутник сейчас, и мы потеряем все данные.
If the satellite explodes now, we will lose all the data.
Осенний оттенок кажется скучным. Тем не менее сейчас он очень актуальный.
The autumn shade seems boring. Nevertheless, it is very current now.
Если бы мы позвали грузчиков, мы бы сейчас не тащили этот рояль.
If we had called movers, we wouldn't be dragging this grand piano now.
Дети сейчас лезут на горку.
The kids are climbing the slide right now.
Подождите минуточку, я сейчас отправлю файл.
Just a minute, I'll send the file right now.
Эта рутина сейчас автоматизируется, чтобы минимизировать ошибки.
This routine is currently being automated to minimize mistakes.
Компания модернизирует производство сейчас.
The company is modernizing the production right now.
Специалист оптимизирует систему сейчас.
The specialist is optimizing the system now.
Нужно принимать меры уже сейчас.
Measures must be taken right now.
Постой здесь, я сейчас вернусь.
Stand here a moment, I will be right back.
Погодите минуту, сейчас открою.
Wait a moment, I will open up right away.
Смешно вспоминать об этом сейчас.
It is funny to remember this now.
Learn сейчас and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free