Breakdown of Мы сейчас в городе, а они едут в деревню.
а
and (contrastive)
мы
we
они
they
город
city
сейчас
now
в
in / to (direction)
деревня
village
ехать
to go (by vehicle)
Questions & Answers about Мы сейчас в городе, а они едут в деревню.
Why do we use едут here instead of идут?
Едут comes from ехать, which means to go by vehicle (like a car, train, or bus). Идут (from идти) means to go on foot. Since traveling to a village usually requires a vehicle, едут is the correct choice here.
Does едут mean they go to the village often, or that they are on their way right now?
It means they are on their way right now. Ехать is a unidirectional verb, which means it describes a single trip happening in one specific direction at this very moment. If they drove to the village every weekend, you would use a different verb.
Both parts of the sentence use the preposition в. Why is it в городе but в деревню?
The preposition в takes different grammatical cases depending on the action. В городе describes a static location (where we are), so it uses the Prepositional case ending -е. В деревню describes a destination or direction of motion (where they are going), so it uses the Accusative case, changing the -я in the dictionary word деревня to -ю.
Why is the word а used here instead of и for "and"?
А is used to show contrast, whereas и just adds information. Here, the sentence is contrasting our situation (we are in the city) with their situation (they are going to the village). When showing this kind of contrast, Russian uses а, even though English often just uses "and".
Learn Мы сейчас в городе, а они едут в деревню and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free