Usages of мама
Это мама.
This is mom.
Это мама и брат.
This is mom and a brother.
Где мама? Она не здесь.
Where is mom? She is not here.
Это мама, а это я.
This is mom, and this is me.
Где мама и брат? Они дома.
Where are mom and brother? They are at home.
Мама и сестра дома?
Are mom and sister at home?
Папа и мама дома.
Dad and mom are at home.
Моя мама играет красиво, а папа — плохо.
My mom plays beautifully, but dad plays poorly.
Мама читает журнал в комнате.
Mom is reading a magazine in the room.
Мама завтракает на новой кухне.
Mom is eating breakfast in the new kitchen.
Мама обычно готовит еду.
Mom usually cooks food.
Мама готовит еду, а папа изучает карту.
Mom is preparing food, and dad is studying the map.
Утром мама идёт на рынок.
In the morning mom is going to the market.
Мама рано обедала?
Did mom have lunch early?
Мама приготовила им суп.
Mom cooked soup for them.
Мама показывает мальчику новую игрушку.
Mom is showing the boy a new toy.
Мама моет окно.
Mum is washing the window.
Мама ставит кресло.
Mum stands the armchair up.
Мама готовит бутерброды.
Mum is making sandwiches.
Мама готовит пирог.
Mum is making a pie.
Доброе утро, мама!
Good morning, mum!
Спокойной ночи, мама!
Good night, mum!
Мама рада: папа дома.
Mum is glad: dad is at home.
Мама готовит картофель.
Mum is cooking potatoes.
Мама готовит салат.
Mum is making a salad.
Завтра мама должна стирать бельё.
Mom has to do the laundry tomorrow.
Папа должен обещать маме купить торт.
Dad must promise mom to buy a cake.
Моя мама была поваром в известном ресторане.
My mom was a cook in a famous restaurant.
Завтра я хочу увидеться с твоей мамой.
I want to see your mother tomorrow.
Иван выше мамы, но ниже папы.
Ivan is taller than mom, but shorter than dad.
Алло! Это мама?
Hello! Is that mum?
Мама покупает лимон и салат.
Mum is buying a lemon and a salad.
Мама готовила обед.
Mum was making lunch.
Мама простила сына.
Mum forgave her son.
Мама любит порядок.
Mum likes order.
Мама разрешает нам гулять.
Mum allows us to go for a walk.
Она позвонила маме вечером.
She called her mother in the evening.
Мама поцеловала сына.
Mum kissed her son.
Мама кормит ребёнка.
Mum is feeding the child.
Мама трогает ухо ребёнка.
Mum touches the child's ear.
Мама моет шею ребёнку.
Mum washes the child's neck.
Ребёнок спит на груди у мамы.
The child sleeps on his mother's chest.
Мама трогает лоб: температура.
Mum touches his forehead: a fever.
Мама лечит сына дома.
Mum treats her son at home.
Мама варит борщ.
Mum is making borscht.
Мама варит щи каждую неделю.
Mum makes shchi every week.
Мама варит суп на кухне.
Mum is cooking soup in the kitchen.
Мама сама сшила сестре это красивое платье.
Mom sewed this beautiful dress for my sister herself.
Мы с мамой приготовили кое-что вкусное.
Mom and I prepared something tasty.
Молодая мама справляется одна.
The young mother copes alone.
Этому мальчику пять лет, и он не хочет отойти от мамы.
This boy is five years old, and he does not want to step away from mom.
Мама попросила, чтобы я не уронил торт.
Mom asked me not to drop the cake.
Мама сомневалась, поэтому зашла в комнату убедиться, спит ли ребёнок.
Mom was in doubt, so she dropped into the room to check whether the child was sleeping.
Как только мама уснула, ребёнок заплакал.
As soon as mom fell asleep, the child started crying.
Мама принесла заказанную пиццу.
Mom brought the ordered pizza.
Неужели мы всё-таки смогли убедить даже маму поехать на море?
Did we really still manage to convince even mom to go to the sea?
Моя мама беспокоится о том, что адаптация очень трудная.
My mother is worried that the adaptation is very difficult.
В этой черте он похож на маму.
In this trait, he is similar to his mom.
Мама жарит рыбу, ей нужна сковорода.
Mom is frying fish, she needs a frying pan.
Если ребёнок заговорит, то мама обрадуется.
If the baby starts talking, then the mother will be happy.
Мама заволновалась из-за плохих новостей.
Mom got worried because of the bad news.
Мама шьёт мне платье.
Mum is sewing me a dress.
Мама гордая и никогда не жалуется.
Mum is proud and never complains.
Передайте маме, что я буду дома в семь.
Tell mum I will be home at seven.
Мама готовит картошку с мясом.
Mum is cooking potatoes with meat.
Мама включала плиту и утюг, но сейчас они холодные.
Mom turned on the stove and the iron, but now they are cold.
Мама прикрыла ребёнка тёплым одеялом.
Mom lightly covered the child with a warm blanket.
Девочка покачивает ногой и так же быстро постукивает пальцами, как её мама.
The girl swings her leg and taps her fingers just as quickly as her mom.
Каждый день в парке коляску катает не только мама, но и папа.
Every day in the park, not only the mother, but also the father pushes the stroller.
Я умоляю тебя, лишь бы мама выздоровела!
I beg you, if only Mom would recover!
Моя мама — настоящая трудяга и большая умница.
My mom is a real hard worker and a very smart woman.
Мам, где тряпка? Я пролил воду!
Mom, where is the rag? I spilled the water!
Мам, скажи Маше, чтобы она погуляла с собакой.
Mom, tell Masha to walk the dog for a bit.
Мам, где наш веник?
Mom, where is our broom?
Мама вызвала врача утром.
Mom called the doctor in the morning.
Это подарок для будущей мамы.
This is a present for a mother-to-be.
Мама переживает, когда я долго не звоню.
Mom worries when I do not call for a long time.
Кстати, завтра у мамы день рождения.
By the way, tomorrow is mom's birthday.
Перед экзаменом мама сказала: «Ни пуха ни пера!»
Before the exam mom said: "Break a leg!"
Мама дома, и папа тоже дома.
Mom is at home, and dad is also at home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.