Verb aspect with modals

QuestionAnswer
constantly
постоянно
to check
проверять
You need to check these documents constantly.
Надо постоянно проверять эти документы.
to check (perfective)
проверить
I need to check one document tomorrow.
Завтра мне нужно проверить один документ.
You can't rest all the time.
Нельзя постоянно отдыхать.
to rest (perfective)
отдохнуть
You need to rest a little after work.
После работы тебе надо немного отдохнуть.
You must not open this door!
Эту дверь нельзя открывать!
to correct (perfective)
исправить
immediately
сразу
But this mistake needs to be corrected right away.
Но эту ошибку нужно исправить сразу.
Can this be done right away?
Можно это сделать сразу?
to explain (perfective)
объяснить
Can you explain this new rule right away?
Можно сразу объяснить это новое правило?
to clean (perfective)
убрать
We need to clean the room tomorrow.
Завтра нам нужно убрать комнату.
to wash (clothes)
постирать
I need to clean the kitchen and wash the clothes right away.
Мне надо сразу убрать кухню и постирать бельё.
Can I wash my clothes here?
Можно здесь постирать мои вещи?
I need to check the text and correct the mistakes.
Мне нужно проверить текст и исправить ошибки.
I need to rest before work, and then explain the plan.
До работы мне надо отдохнуть, а потом объяснить план.
to correct
исправлять
You don't have to correct these old mistakes.
Тебе не нужно исправлять эти старые ошибки.
You must not check other people's phones!
Нельзя проверять чужие телефоны!
Why do I need to constantly correct your mistakes?
Почему мне надо постоянно исправлять твои ошибки?
to manage to, to be able to (perfective)
смочь
I could not come yesterday.
Я не смог прийти вчера.
He managed to solve the problem.
Он смог решить задачу.
to understand (perfective)
понять
I want to understand this text.
Я хочу понять этот текст.
At last I understood the rule.
Наконец я понял правило.
to see, to catch sight of (perfective)
увидеть
I want to see the sea.
Я хочу увидеть море.
Yesterday we saw her in the street.
Вчера мы увидели её на улице.
to have a talk (perfective)
поговорить
I need to talk with you.
Мне нужно поговорить с тобой.
We had a talk and then worked.
Мы поговорили и потом работали.
to think for a while (perfective)
подумать
One must think about it.
Надо подумать.
He thought for a moment and answered.
Он подумал и ответил.
to tidy up, to clean (imperfective)
убираться
On Saturdays we clean the apartment.
По субботам мы убираемся в квартире.
Who is cleaning the kitchen today?
Кто сегодня убирается на кухне?

Contributors