Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: проверить - to check perfective

Russian
/Verb aspect with modals
/проверить

проверить

Word

проверить

Meaning

to check (perfective)

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Verb aspect with modals

Usages of проверить

Завтра мне нужно проверить один документ.

I need to check one document tomorrow.

Мне нужно проверить текст и исправить ошибки.

I need to check the text and correct the mistakes.

Я сказал, чтобы оператор проверил свет.

I told the cameraman to check the light.

Я проверил подпись, которую вы вчера показали.

I checked the signature which you showed yesterday.

Через час врач проверит пломбу.

In an hour the doctor will check the filling.

Или мы проверим наличие продуктов, или мы не узнаем, достаточно ли их на складе.

Either we check the availability of the products, or we won't know whether there are enough of them in the warehouse.

Я отправил сообщение, чтобы они проверили, действительный ли этот сертификат.

I sent a message so that they would check whether this certificate is valid.

Чтобы понять качество, проверь упаковку и ровную строчку.

To understand the quality, check the packaging and the even stitching.

Инспекторы проверили наши пропуска.

The inspectors checked our passes.

Менеджер проверит документы к вечеру.

The manager will check the documents by evening.

Следователю удалось тщательно проверить именно эти улики.

The investigator managed to thoroughly check exactly these clues.

Адвокат проверил документы, однако как раз здесь была ошибка.

The lawyer checked the documents, however the mistake was exactly here.

Вам надо проверить пульс, пока вы не допрыгались.

You need to check your pulse before you ask for trouble.

Ему нужно проверить пульс и дыхание, чтобы не потерять сознание.

He needs to check his pulse and breathing in order not to lose consciousness.

После того как врач проверил горло, он сказал, что это вирус, значит, антибиотик не нужен.

After the doctor checked the throat, he said that it is a virus, so an antibiotic is not needed.

По мнению чиновников, ведомство должно проверить новую методику.

In the officials' opinion, the department must check the new methodology.

Кто-нибудь проверил эту якобы достоверную ссылку, или это фейк?

Did anyone check this supposedly reliable link, or is it a fake?

Охранник проверил наши пропуска, в то время как мы стояли перед воротами.

The guard checked our passes while we were standing before the gate.

Ей надо проверить сигнализацию, как бы мошенник не вошёл в здание.

She needs to check the alarm system, lest a scammer enter the building.

Нам удалось проверить все прозрачные пакеты, за исключением твоего.

We managed to check all the transparent bags, with the exception of yours.

Как только начнётся ферментация, сыровар проверит сыр спустя неделю.

As soon as fermentation begins, the cheesemaker will check the cheese a week later.

Спустя год они проверили координаты горы Эльбрус и острова Сахалин.

A year later, they checked the coordinates of Mount Elbrus and the island of Sakhalin.

Закончив работу, корректор проверил обособление всех оборотов.

Having finished the work, the proofreader checked the isolation of all clauses.

Прежде чем подписать документ, нужно всё предусмотреть и проверить страховку.

Before signing the document, you need to foresee everything and check the insurance.

Технический паспорт аттракциона может быть проверен по требованию.

The technical passport of the ride can be checked upon request.

Ежедневно кабина должна быть вымыта и проверена.

Daily the cabin must be washed and checked.

После закупки мы проверим остатки.

After the purchase, we will check the remainders.

Они подошли к лузе, чтобы проверить сукно.

They approached the pocket to check the baize.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io