Breakdown of Кто-нибудь проверил эту якобы достоверную ссылку, или это фейк?
это
this / it is
этот
this [f: эта, n: это]
или
or
кто-нибудь
anyone / someone (unspecified)
проверить
to check (perfective)
якобы
supposedly
фейк
fake news
достоверный
reliable (information, facts)
ссылка
link
Questions & Answers about Кто-нибудь проверил эту якобы достоверную ссылку, или это фейк?
Why use якобы here instead of мол?
The particle якобы translates closely to 'supposedly' or 'allegedly' and is used to cast doubt on a specific fact or description—in this case, whether the link is actually reliable (достоверную). мол, on the other hand, is generally used to report hearsay or paraphrase what someone else explicitly said (like 'he claimed that...'). Because the speaker is doubting the attribute of the link itself rather than reporting a quote, якобы is the right choice.
Does the particle якобы affect the grammatical case of the words around it?
No, якобы is an invariable particle, meaning it never changes form and does not dictate the case of surrounding words. Here, the phrase эту достоверную ссылку is in the accusative case because it is the direct object of the verb проверил (checked). The particle якобы simply slots in right before the adjective it modifies without altering the grammar.
Why does the sentence use кто-нибудь instead of кто-то?
This is a great refresher on indefinite pronouns. кто-нибудь (anyone) is used when the identity of the person is completely open—you just want to know if any person at all did the action. кто-то (someone) implies that a specific, existing person did it, but their identity is unknown to the speaker. In a broad question like 'Did anyone check...?', кто-нибудь is the natural choice.
How is the word достоверную (reliable) formed?
The adjective достоверный is built from two roots: досто- (worthy or sufficient, as seen in достойный - worthy) and вер- (faith or trust, as in вера - faith). So, it literally translates to 'worthy of trust', which is a helpful way to remember it means reliable or authentic.
Is the English loanword фейк treated like a normal Russian noun?
Yes, фейк is fully integrated into modern Russian, especially regarding the internet, news, and media. It behaves exactly like a standard inanimate masculine noun ending in a consonant, meaning it declines normally. For example, if you were talking about multiple fakes, you would say фейки, and the genitive singular would be фейка.
Learn Кто-нибудь проверил эту якобы достоверную ссылку, или это фейк and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free