Usages of смочь
Я не смог прийти вчера.
I could not come yesterday.
Он смог решить задачу.
He managed to solve the problem.
Он смог занять первое место во второй лиге.
He was able to take first place in the second league.
В шестом раунде наш спортсмен смог занять первое место.
In the sixth round our athlete was able to take first place.
Мы смогли работать вместе с четырьмя поставщиками.
We were able to work together with four suppliers.
Мы хотели обойти опасность, но не смогли.
We wanted to avoid the danger, but we couldn't.
Тот, у кого есть волшебный меч, сможет победить всех.
He who has a magic sword will be able to defeat everyone.
Никто ничего не сказал, зато мы смогли убедиться, работает ли этот компьютер.
Nobody said anything, but on the other hand we were able to check whether this computer works.
Вряд ли ты сможешь убедить директора, он же эгоист.
It is unlikely you will be able to convince the director, he is an egoist after all.
Неужели мы всё-таки смогли убедить даже маму поехать на море?
Did we really still manage to convince even mom to go to the sea?
Неужели мы не сможем победить, ведь мы так старались?
Can we really not win, after all we tried so hard?
Как только вы напишете заявление, вы сможете обратиться к специалисту.
As soon as you write an application, you will be able to consult a specialist.
Мышь смогла пролезть через узкую щель под дверью.
The mouse was able to squeeze through a narrow crack under the door.
Вертолёт не смог взлететь из-за сильного ветра.
The helicopter could not take off because of the strong wind.
Почему этот тяжёлый камень смог всплыть?
Why was this heavy stone able to float up?
Если вертолёт не сможет взлететь, мы поедем на поезде.
If the helicopter cannot take off, we will go by train.
Мы сможем преодолеть любое препятствие на нашем пути.
We will be able to overcome any obstacle on our path.
Герой смог преодолеть этот трудный жизненный путь.
The hero was able to overcome this difficult life path.
Игнорируя уведомления, ты сможешь сконцентрироваться.
Ignoring notifications, you will be able to concentrate.
Что бы ни случилось, я смогу защитить обоих детей.
Whatever happened, I will be able to protect both children.
Тот кандидат смог одержать победу благодаря своей команде.
That candidate managed to achieve victory thanks to his team.
При наличии интернета мы сможем обсудить проект.
If internet is available, we will be able to discuss the project.
По подписании контракта мы сможем приступить к производству.
Upon signing the contract, we will be able to proceed to production.
Вчера я наконец смог выспаться, и теперь чувствую облегчение.
Yesterday I finally managed to get enough sleep, and now I feel relief.
Из-за работы она чувствовала сильное напряжение, пока не смогла выплакаться.
Because of work she felt strong tension until she was able to have a good cry.
Она долго скрывала свой гнев, пока наконец не смогла выговориться.
She hid her anger for a long time, until finally she was able to unburden herself.
Она насмотрелась всяких фильмов и смогла выплакаться.
She watched her fill of all sorts of films and managed to cry her fill.
При всей осторожности он не смог выдуть раскалённое стекло.
Despite all his caution, he could not blow the red-hot glass.
Я смогу победить эту изоляцию.
I will be able to defeat this isolation.
Я уверен, что смогу победить страх изоляции.
I am sure that I will be able to defeat the fear of isolation.
Вопреки ожиданиям, он смог ударить так, что шар быстро отскочил.
Contrary to expectations, he managed to hit so that the ball bounced off quickly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.