Usages of постоянно
Надо постоянно проверять эти документы.
You need to check these documents constantly.
Нельзя постоянно отдыхать.
You can't rest all the time.
Почему мне надо постоянно исправлять твои ошибки?
Why do I need to constantly correct your mistakes?
Старый принтер постоянно ломался, а вчера сломался совсем.
The old printer used to break down constantly, and yesterday it broke down completely.
Ты постоянно работаешь, тебе некогда даже поесть.
You work constantly, you have no time to even eat.
Мой брат постоянно разъезжает по конференциям.
My brother is constantly traveling around to conferences.
Не надо капризничать и постоянно передумывать.
You don't need to act up and constantly change your mind.
Она постоянно передумывает: то хочет пойти в парк, то в кино.
She changes her mind all the time: first she wants to go to the park, then to the cinema.
Вы постоянно противоречите мне.
You are constantly contradicting me.
Зачем ты постоянно одалживаешь их степлер?
Why do you constantly borrow their stapler?
Мы постоянно выручаем друзей, чтобы они не теряли надежду.
We constantly help out our friends so that they do not lose hope.
Мы постоянно информируем начальство, хотя оно часто критикует нас.
We constantly inform the management, although it often criticizes us.
Я не хочу опаздывать, но мои часы постоянно отстают.
I do not want to be late, but my watch constantly runs slow.
Эта угроза постоянно усиливается!
This threat is constantly intensifying!
Мы постоянно улучшаем качество наших продуктов.
We constantly improve the quality of our products.
Делегация постоянно выражает обеспокоенность из-за этого конфликта.
The delegation constantly expresses concern because of this conflict.
Я ненавижу переезжать, потому что постоянно приходится таскать хрупкие вещи.
I hate moving because one constantly has to lug fragile things around.
Профессионал постоянно совершенствует свои навыки.
A professional constantly improves his skills.
Нам постоянно не хватает средств на этот проект.
We constantly lack funds for this project.
Если постоянно недосыпать, можно серьёзно заболеть.
If you constantly don't get enough sleep, you can get seriously ill.
Ему удалось закончить задачу к понедельнику, хотя он постоянно недосыпал.
He managed to finish the task by Monday, although he was constantly not getting enough sleep.
Почему вы постоянно разделяетесь на подгруппы?
Why do you constantly split up into subgroups?
Датчики постоянно фиксируют каждое пробуждение.
The sensors constantly record every awakening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.